Diccionari català-anglès: «grumet»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «grumet»

català → anglès (1 resultat)

grumet mf 

  1. cabin boy
Exemples d’ús (fonts externes)
House for sale in carrer grumet Casa en venda a carrer grumet
Font: HPLT
There he embarks, as a cabin boy, bound for the Americas. Allí embarca, com grumet, rumb a les Amèriques.
Font: AINA
From cabin boy to captain with naturalness as the flag. De grumet a capità amb la naturalitat per bandera.
Font: AINA
However, the Grumet Èxit program goes beyond theoretical concepts and allows young people to discover the values inherent in traditional sailing, such as responsibility, personal commitment, teamwork, initiative, personal autonomy, cooperation and solidarity. El programa Grumet Èxit, però, va més enllà dels conceptes teòrics i permet als joves apropar-se als valors inherents a la navegació tradicional com són la responsabilitat, el compromís personal, el treball en equip, la iniciativa, l’autonomia personal, la cooperació i la solidaritat.
Font: MaCoCu
A Cabin Boy is hired on a ship as part of the crew. Un grumet és contractat a un vaixell com a part d’una tripulació.
Font: HPLT
Charles Darwin: Discover the World of Darwin Through the Diary of a Ship’s Boy. Charles Darwin : descobreix el món de Darwin a través del diari d’un grumet.
Font: NLLB
The captain of the ship applied an exam to the cabin boy to promote him to the rank of sailor. El capità del vaixell li aplicava un examen al grumet per promoure’ l al rang de marí.
Font: AINA
Only 12 of the crew members survived and the young cabin boy had died while wintering in the shelter. Només 12 dels membres de la tripulació van sobreviure i el jove grumet havia mort a la hivernada al refugi.
Font: AINA
I was very young and my father sent me as a cabin boy in the Magellan expedition, back in 1500. Jo era molt jove i el meu pare em va enviar com a grumet a l’expedició de Magallanes, cap al 1500.
Font: AINA
Using the ancient method of choosing a straw, luck decides that the one to be killed and eaten is a cabin boy named Richard Parker. Usant l’antic mètode d’escollir una palleta, la sort decideix que qui serà assassinat i devorat és un grumet anomenat Richard Parker.
Font: AINA

Índex de paraules en anglès (53836)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català (51325)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0