|
Etched with a gouge on linoleum plate, printed on thick offset paper.
|
Gravat amb gúbia sobre planxa de linòleum, estampat sobre paper òfset gruixut.
|
|
Font: HPLT
|
|
Linoleum cut: etched with a gouge, in four colours, on linoleum, printed on paper (4th state).
|
Linogravat: gravat amb gúbia, en quatre colors, sobre linòleum, estampat sobre paper (IV estat).
|
|
Font: NLLB
|
|
The least fracture now will be like a name engraved with the point of a pin on the tender rind of a young oak; The wound will enlarge with the tree, and posterity read it in full grown characters.
|
La menor fractura avui serà com un nom gravat amb la punta d’una agulla en la tendra escorça d’un roure jove; la ferida creixerà amb l’arbre, i la posteritat la llegirà en lletres grosses.
|
|
Font: riurau-editors
|
|
A gouge consists of a steel plate with a cutting end or head.
|
Una gúbia consta d’una fulla d’acer trempat amb un extrem o cap tallant.
|
|
Font: Covost2
|
|
Necklace with an engraving of the Barcelona Tile.
|
Collaret amb el gravat del Panot de Barcelona.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
-Your balloon flight recorded with GPS
|
-El vostre vol en globus gravat amb GPS
|
|
Font: MaCoCu
|
|
A woodcut bench mould with plant motifs.
|
Motlle de bac gravat en fusta amb motius vegetals.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
She has recorded more than forty CDs with different groups.
|
Ha gravat més de quaranta CD amb diverses formacions.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
A short chain of craterlets forms a gouge along the western inner wall.
|
Una cadena curta de cràters forma una gúbia al llarg de la paret interior a l’oest.
|
|
Font: Covost2
|
|
It will be rectangular plastic, with the number engraved in black.
|
Serà de plàstic rectangular, amb el número gravat en color negre.
|
|
Font: Covost2
|