|
We have here a very serious misunderstanding.
|
Aquí hi ha un malentès gravíssim.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
High pollution levels pose a very serious problem for public health.
|
Els elevats nivells de contaminació suposen un gravíssim problema de salut pública.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The accident which has taken place in Spain is really very serious.
|
Efectivament, l’accident ocorregut a Espanya és gravíssim.
|
|
Font: Europarl
|
|
We are dealing with an extremely serious problem here.
|
Ens veiem confrontats aquí a un gravíssim problema.
|
|
Font: Europarl
|
|
This is an enormous breach of the law.
|
Això suposa un gravíssim incompliment de la llei.
|
|
Font: Europarl
|
|
What you are saying is grave, very grave. Do you know why?
|
És greu el que estàs dient, és gravíssim.
|
|
Font: OpenSubtitles
|
|
Forgive this grave sin and very serious crime which you have suffered.
|
Perdona aquest gravíssim pecat i gravíssim delicte que has sofert.
|
|
Font: NLLB
|
|
This is no less than a grave attack against art, and Europe’s cultural and historical heritage.
|
És un atemptat gravíssim a l’art, al patrimoni històric i cultural d’Europa.
|
|
Font: Europarl
|
|
Which way did I vote on the extremely serious issue of Iraq?
|
Quin ha estat el meu vot en el gravíssim assumpte de l’Iraq?
|
|
Font: Europarl
|
|
Terrorism is an extremely serious crime that must be condemned and combated.
|
El terrorisme és un crim gravíssim que ha de condemnar-se i combatre’s.
|
|
Font: Europarl
|