golafreria m
- greed | gluttony
Resultats de la cerca per a «golafreria»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (2 resultats)
amb golafreria adv
- ravenously
| He also gobbled up ""inconvenient"" images with gluttony. | També es cruspia imatges ""inconvenients"" amb golafreria. |
| Font: AINA | |
| Eating is vital, but its excess is gluttony. | Menjar és vital, però el seu excés és golafreria. |
| Font: AINA | |
| Calling someone a ""food lover"" can hint of gluttonous, in the discriminate sense. | Trucar a algú ’amant del menjar’ pot al·ludir a la golafreria, en el sentit discriminatori. |
| Font: AINA | |
| Resisting gluttony, and ingesting as little as possible, on the fewest occasions. | Resistir-se a la golafreria, i ingerir el mínim possible, en el menor nombre d’ocasions. |
| Font: AINA | |
| The scent of cooking the waffles will then act as a call to anyone’s gluttony. | El perfum de la cocció dels gofres actuarà llavors com una crida a la golafreria de qualsevol. |
| Font: AINA | |
| Should we stubbornly insist on living imbued by the immediacy of our worldly cares, the last day of our earthly existence will come upon us so suddenly that the very blindness of our own greediness will prevent us from recognizing God himself, who will come (do you remember we are just passers-by around here?) to take us towards the divine intimacy of His Infinite Love. | Si ens entossudim, obstinadament, en viure absorbits per la immediatesa dels afanys de la vida, arribarà el darrer dia de la nostra existència terrenal tan sobtadament que la mateixa ceguesa de la nostra golafreria ens impedirà de reconèixer el mateix Déu, que vindrà (perquè aquí estem de passada, ho sabies?) per tal d’emportar-nos envers la intimitat del seu Amor infinit. |
| Font: MaCoCu | |
| Their meals are very generous portions, even looking like a glutton in the eyes of people who are used to eating ordinary portions ... | Els seus menjars són racions molt generoses, arribant a semblar una golafreria als ulls de la gent que està acostumada a menjar racions ordinàries. |
| Font: AINA | |
| When one, pushed by greediness, envied foods that the other had and tried to steal it for himself, the other, and full of avarice, answered by violence. | Quan algú, empès per la golafreria, envejava el menjar que un altre posseïa i mirava de robar-l’hi, l’altre, empès per l’avarícia, responia amb violència. |
| Font: HPLT | |
| Personality Edit Moscato cared about Sweet City and attempted to prevent his mother from eating it during one of her craving-induced rampages. | En Moscatell es preocupava per la Ciutat Dolça i va intentar evitar que la seva mare la devorés durant un dels seus atacs de golafreria, sense èxit. |
| Font: HPLT | |
| The emetics that were then used after copious meals, can not be considered as a proof of incontinence and gluttony, they were considered then as a dietary resource. | Els vomitius que llavors es feien servir després dels àpats abundants, no poden considerar-se com una prova d’incontinència i golafreria, es consideraven llavors com un recurs dietètic. |
| Font: NLLB | |