Diccionari català-anglès: «gihad»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «gihad»

català → anglès (1 resultat)

gihad mf 
jihad

religió 
  1. jihad
Exemples d’ús (fonts externes)
The Fulani Jihad States of West Africa, c. 1830 Els estats fulanis de la gihad d’Àfrica de l’oest, vers 1830
Font: wikimedia
As well proliferating and consolidating themselves in various unstable areas, jihadist groups have adapted to the post-9/11 context. Over the last decade, several have given up on the idea of “global jihad” in order to dedicate themselves to “local jihad”, which consists of administering and governing territories according to the precepts of jihadist Salafism. A més de proliferar i consolidar-se en diversos focus d’inestabilitat, els grups gihadistes es van adaptar al context post 11-S: a la darrera dècada, són diversos els que van renunciar a la idea de «gihad global» per dedicar-se a una «gihad local», que consisteix a administrar i governar territoris segons els preceptes del salafisme gihadista.
Font: MaCoCu
Only yesterday, the Jihad fighters burnt down two housing estates in Ambon. Ahir mateix, dos barris van ser incendiats en Ambon pels guerrillers de Gihad.
Font: Europarl
Millions of people come together to build a cathedral or a mosque or fight in a crusade or a jihad, because they all believe in the same stories about God and heaven and hell. Milions de persones s’uneixen per construir una catedral o una mesquita o per lluitar en una croada o un gihad perquè tots creuen en les mateixes històries sobre Déu, el cel i l’infern.
Font: TedTalks
To come to the fore, you have returned from lesser jihad to greater jihad. Per passar a primer pla, has tornat de la gihad menor a la gihad major.
Font: AINA
This is really a jihad. Això és realment la gihad.
Font: NLLB
Jihad in Afghanistan will continue. La gihad a l’Afganistan continuarà.
Font: AINA
What is the jihad of the soul like? Com és la gihad de l’ànima?
Font: AINA
Someone said, "What is the greater jihad?" Ells digueren: ‘Què és la gihad major?’
Font: NLLB
And the second jihad is still going on. I la segona gihad segueix en marxa.
Font: AINA

Índex de paraules en anglès (53836)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català (51325)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0