|
Water cannon and tear gas were used.
|
Es van utilitzar canons d’aigua i gas lacrimogen.
|
|
Font: Covost2
|
|
Police unsuccessfully attempted to control the crowds using tear gas.
|
La policia va intentar sense èxit controlar les multituds amb gas lacrimogen.
|
|
Font: Covost2
|
|
A street seller gasps for air after inhaling tear gas, as police become indiscriminate in their attacks, aiming rubber bullets and tear gas at innocent people too. Photo: Calé, published with permission
|
Un venedor ambulant amb problemes respiratoris després d’inhalar gas lacrimogen llançat per la policia, que actuava de manera indiscriminada i llançava pilotes de goma i gas lacrimogen també contra els innocents.
|
|
Font: globalvoices
|
|
Police also fired tear gas on the protesters to disperse the crowds.
|
La policia també va disparar gas lacrimogen als manifestants per a dispersar a la multitud.
|
|
Font: wikimedia
|
|
The Indonesian police reacted by firing tear gas and rubber bullets at the demonstrators.[50]
|
La policia indonèsia va reaccionar disparant gas lacrimogen i bales de goma als manifestants.[1]
|
|
Font: wikimedia
|
|
Police throws tear gas at peaceful demonstrators waiting for the subway station to open.
|
La policia llançava gas lacrimogen contra els manifestants pacífics que esperaven que obrís el metro.
|
|
Font: globalvoices
|
|
At the first sight of misbehavior they started aiming tear gas and rubber bullets at the crowd.
|
Amb el primer signe de mala conducta va començar a llançar gas lacrimogen i pilotes de goma contra els assistents.
|
|
Font: globalvoices
|
|
As people started shouting at the police, they irresponsibly threw tear gas inside buildings too.
|
Quan la gent va començar a escridassar la policia, aquesta va llançar gas lacrimogen fins i tot a dins dels edificis, cosa molt irresponsable.
|
|
Font: globalvoices
|
|
He said he had stopped caring about the fog of teargas that did not fade away for all seven hours of protest.
|
Ha dit que havia deixat de preocupar-se per la boira de gas lacrimogen que no s’ha esvaït durant les set hores de protesta.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Robbing an armored car with grenade launchers and tear gas.
|
Atracar una furgoneta blindada amb llançagranades i gas lacrimogen.
|
|
Font: OpenSubtitles
|