fàcil adj 

1. easy
2. effortless
3. glib
4. painless
5. shallow

fàcil adj [informal]

1. promiscuous | [informal] easy | [informal] light
2. likely

cosa fàcil f 

1. [informal] breeze
2. doddle

dona fàcil f 
dona de vida alegre; dona de virtud dubtosa

1. woman of easy virtue

dona fàcil f 

1. [derogatory] slut

sexualitat 

1. tramp

pela fàcil f [col·loquial]

1. easy money | gravy train

molt fàcil adj 

1. piece of cake expr
     ser molt fàcil — to bé a piece of cake

blanc fàcil m 

1. easy mark | [humorous] sitting duck

presa fàcil f [figurat]

1. [figurative] fair game

no és fàcil expr 

1. it’s not a cakewalk

camí més fàcil m 

1. high road

victòria fàcil f 

1. walkover | cakewalk

de consum fàcil adj 

1. fast-food
     televisió de consum ràpid — fast-food TV

de rialla fàcil adj 

1. quick to smile

fàcil de vendre adj 

1. marketable | salable | sellable

fàcil d’enganyar adj 

1. gullible

és fàcil de trobar expr 

1. you can’t miss it

fàcil de fer servir adj 

1. user-friendly

és fàcil de percebre expr 

1. you can’t miss it

assoliment molt fàcil m 

1. cakewalk

Exemples d’ús (fonts externes)

Which is the easiest and most practicable plan, reconciliation or independence? with some occasional remarks.	¿Quin és el pla més fàcil i practicable, la reconciliació o la independència?, amb unes quantes observacions ocasionals.
Font: riurau-editors
Easy-clean: easily cleaned with water.	Neteja fàcil: neteja fàcil amb aigua.
Font: MaCoCu
It is easy to learn, and creating a community even more so.	Aprendre’n és fàcil, i crear una comunitat és encara més fàcil.
Font: MaCoCu
There are menus specially made for people with hypertension, diabetics, hypocaloric, easy chewing, easy swallowing and easy digestion.	Hi ha menús especialment realitzats per a persones amb hipertensió, diabètics, hipocalòrics, de fàcil masticació, de fàcil deglució i fàcil digestió.
Font: MaCoCu
Our user-friendly interface enables fast and easy access to all our data.	La interfície fàcil d’utilitzar proporciona un accés ràpid i fàcil a totes les dades.
Font: MaCoCu
Easy cultivation is very simple to say, but difficult to argue.	Això de cultiu fàcil és molt fàcil de dir, valgui la redundància, i difícil d’argumentar.
Font: MaCoCu
Well, after that it’s easy.	Bé, després d’això és fàcil.
Font: Covost2
It was easy to maintain, too.	També era fàcil de mantenir.
Font: Covost2
Quick to place and remove	Fàcil de col·locar i d’extreure
Font: MaCoCu
Magnetic Ballast, very easy to install	Reactància Magnètica, molt fàcil d’instal·lar
Font: MaCoCu