|
There’s no way in hell I’m going back there.
|
No penso tornar allà ni per tot el foc de l’infern.
|
|
Font: OpenSubtitles
|
|
Tore it up and burned it, it stank so strong of hellfire.
|
La vaig trencar i la vaig cremar, pudia com el foc de l’infern.
|
|
Font: OpenSubtitles
|
|
But now I tell you: whoever gets angry with a brother or sister will have to face trial. Whoever insults a brother or sister deserves to be brought before the council; whoever calls a brother or a sister “Fool” deserves to be thrown into the fire of hell.
|
Doncs jo us dic: El qui s’irriti amb el seu germà serà condemnat pel tribunal; el qui l’insulti serà condemnat pel Sanedrí, i el qui el maleeixi acabarà al foc de l’infern.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
’It must be hell fire, probably’
|
’Ha de ser el foc de l’infern, probablement’
|
|
Font: AINA
|
|
Do not you know what a fire of hell is?
|
No saps què és el foc de l’infern?
|
|
Font: AINA
|
|
And the answer given in is: ’hell fire’.
|
I la resposta donada és: ’el foc de l’infern’.
|
|
Font: AINA
|
|
Are you afraid of sin and hellfire?
|
Tens por del pecat i del foc de l’infern?
|
|
Font: AINA
|
|
What did Jesus believe about “hell?”
|
En què pensava Jesús quan evocà ‘el foc de l’infern’ ?
|
|
Font: NLLB
|
|
The condemned ones will live in hell fire, sighing and groanin.
|
Els condemnats viuran al foc de l’infern, sospirant i gemegant.
|
|
Font: AINA
|
|
His tears ended up extinguishing the fires of hell.
|
Les seves llàgrimes de penediment van apagar el foc de l’infern.
|
|
Font: NLLB
|