Diccionari català-anglès: «flagel·lació»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «flagel·lació»

català → anglès (1 resultat)

flagel·lació f 

  1. flagellation
Exemples d’ús (fonts externes)
All that after the scourging! Tot això després de la flagel·lació!
Font: MaCoCu
In Aceh caning can be imposed for adultery. A Aceh, l’adulteri està castigat amb la flagel·lació.
Font: Covost2
Now, in the scourging pillar, He doesn’t look like a man anymore. Ara, a la columna de la flagel·lació, ja no sembla home.
Font: MaCoCu
In Gethsemane he didn’t see Him; It must be assumed that during the scourging either, she simply "heard". A Getsemaní no el veié; durant la flagel·lació —podem suposar— tampoc, simplement ho “escoltà”.
Font: MaCoCu
Flagellation of Christ, Pere Fernández, 1620, main altarpiece at the Carme church in Manresa. Flagel·lació de Crist, Pere Fernández, 1620, retaule major de l’església del Carme de Manresa.
Font: MaCoCu
By the Age of Warring States, flogging had been largely replaced by decapitation. A l’època dels Regnes Combatents, la flagel·lació havia estat substituïda en gran part per la decapitació.
Font: Covost2
The scene in the middle shows the flagellation, with Datianus, seated on a throne, looking on. A l’escena central, s’hi representa la flagel·lació davant la mirada de Dacià, assegut sobre un tron.
Font: MaCoCu
After a year and a half, in 1987 his first sculpture was put in place on the façade: the Flagellation. Al cap d’un any i mig, el 1987 es col·locava a la façana la seva primera escultura, la de la Flagel·lació.
Font: MaCoCu
Caning is a gross violation of human rights. La flagel·lació és una greu violació dels drets humans.
Font: Europarl
If Christ is a victim of the wild man away from God during the scourging, now in the “Crowning with thorns”, Jesus is a victim of the rude man away from God. Si en la flagel·lació el Crist és víctima de l’home salvatge allunyat de Déu, ara, en “La Coronació d’espines”, Jesús és víctima de l’home groller allunyat de Déu.
Font: MaCoCu

Índex de paraules en anglès (53790)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català (51284)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0