|
He was a bugle and slide trombone teacher.
|
També, fou mestre de fiscorn i de trombó de vares.
|
|
Font: Covost2
|
|
The song also features a flugelhorn, an electric organ, bass, and drums.
|
El tema també inclou un fiscorn, un orgue elèctric, un baix i bateria.
|
|
Font: Covost2
|
|
Continuing education course in the couplet instruments (flute, tible, tenor and flugelhorn)
|
Curs de formació continuada en Instruments de la cobla (flabiol, tible, tenora i fiscorn)
|
|
Font: HPLT
|
|
His music is intelligent, emotive, fresh and accessible with a solid warm sound on the trumpet and flugelhorn.
|
La seva música és intel·ligent, emotiva, fresca i accessible, amb un so càlid brunyit sobre la trompeta i el fiscorn.
|
|
Font: NLLB
|
|
The formation of eleven musicians gets on stage with all the instruments of a cobla—a traditional music ensemble from Catalonia: tenora, tible, fiscorn, and flabiol, combined with voice, guitar, and percussion instruments from around the world.
|
Aquesta formació d’onze músics surt a l’escenari amb tots els instruments d’una cobla: la tenora, el tible, el fiscorn i el flabiol, combinats amb veu, guitarra i instruments de percussió d’arreu del món.
|
|
Font: NLLB
|
|
Support initiatives focused on promoting broader exposure and knowledge of the sound of traditional Catalan instruments, particularly—though not exclusively—those in the cobla ensemble (flabiol, tenora, tible and fiscorn), both within and outside of Catalonia.
|
Incentivar la creació d’iniciatives destinades a promoure el so dels instruments tradicionals catalans, en especial els que es vinculen a la formació ’cobla’ (flabiol, tenora, tible i fiscorn), tot i que no exclusivament, dins i fora del territori català.
|
|
Font: HPLT
|
|
The fonds also contains the popular repertoire meant for dance festivals – including chotis, mazurkas and americanas – written for the popular orchestras of the day (1 flute, 2 clarinets, 1 flugelhorn, 2 trombones, 2 cornets, 2 violins and 1 double bass).
|
El fons conté també repertori popular destinat als balls de festa –xotis, masurques i americanes, entre d’altres–, escrit per a l’orquestra popular de l’època (1 Flauta 2 Clarinets, 1 Fiscorn, 2 Trombons, 2 Cornetins, 2 Violins i 1 Contrabaix).
|
|
Font: HPLT
|