fins ara adv
- currently | presently | at the moment | at the present time
- until now | up to now | so far | up to the present | up until now | up till now | to this very day | as yet | heretofore | hitherto
- heretofore | hitherto
- yet
Resultats de la cerca per a «fins ara»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (4 resultats)
fins ara ij
- goodbye | good-bye | bye | bye-bye | bye bye | farewell | see you later | [UK informal] cheerio | [informal] so long | [UK] tata | [UK] ta-ta | later | [rare] good-by | [rare] goodby | [formal old] good day
bé fins ara expr
- so far so good
tal com es feia fins ara expr
- business as usual
| It has been very cool thus far. | Fins ara ha estat genial. |
| Font: Covost2 | |
| What have we achieved so far? | Què hem assolit fins ara? |
| Font: MaCoCu | |
| I have not thought of them till now. | No hi he pensat fins ara. |
| Font: Covost2 | |
| So far I had been miraculously lucky. | Fins ara, havia tingut moltíssima sort. |
| Font: Covost2 | |
| If, until now, our facilities […] | Si fins ara les nostres instal·lacions […] |
| Font: MaCoCu | |
| So far they have collected 826 signatures. | Fins ara han recollit 826 signatures. |
| Font: globalvoices | |
| This issue has not been resolved so far. | Aquest problema no s’ha solucionat fins ara. |
| Font: Covost2 | |
| You’ve been talking sensibly enough up to now. | Has estat parlant amb seny fins ara. |
| Font: Covost2 | |
| She has acted in several films to date. | Ha actuat en diverses pel·lícules fins ara. |
| Font: Covost2 | |
| You’re doing a great job so far. | Fins ara estàs fent una bona feina. |
| Font: Covost2 | |