Diccionari català-anglès: «filet»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «filet»

català → anglès (6 resultats) anglès → català (1 resultat)

fil m 
filet

  1. trickle | thin jet
      De la font només eixia un filet d’aigua. — Only a trickle of water came out of the fountain.
  2. thread | thin sliver
      Parlava amb un filet de veu. — She spoke in a thin sliver of a voice.
      Les seves paraules eren sols un filet de veu. — His words were just a thread of a voice.

filet m 

alimentació 
  1. steak
      un filet de carn — a steak of meat
  2. [US] tenderloin | [UK] fillet steak | [UK] fillet
      El filet de vedella és deliciós. — The beef tenderloin is delicious.
  3. fillet
      filets de bacallà — cod fillets
arts gràfiques 
  1. rule line | rule
fusteria 
  1. fillet
  2. trim
hípica 
  1. snaffle bit
música 
  1. fret
      els filets d’una guitarra — the frets of a guitar
  2. purfling
      els filets d’un violí — the purflings of a violin

filet mignon m 

alimentació 
  1. filet mignon

filet de porc m 

alimentació 
  1. pork tenderloin | [UK] pork fillet

filet de llonzes m 
filet de pobre

alimentació 
  1. chuck steak | chuck

mitjana amb filet f 
mitjana

alimentació 
  1. T-bone steak
      mitjana de vedella — veal T-bone steak
Exemples d’ús (fonts externes)
Measurement of the worm thread angle. Mesura de l’angle del filet.
Font: MaCoCu
This muscle is equivalent to the tenderloin. Aquest múscul és equivalent al filet.
Font: Covost2
Where can we find fish fillet? On podem trobar filet de peix?
Font: Covost2
Description Tuna fillet in olive oil and oregano Descripció Filet de tonyina amb oli i orenga.
Font: MaCoCu
The origin of the Beef Wellington is still a mystery today. L’origen del filet Wellington és, encara avui, un misteri.
Font: MaCoCu
The dog began to drool at the sight of the cooked steak. El gos va començar a bavejar en veure el filet cuinat.
Font: Covost2
The twine runs, in two parallel loops, around the wider sides. El filet corre, en dos bucles paral·lels, pels costats més amples.
Font: Covost2
Beef fillet, Emmental and Camembert cheese, dark chocolate-based desserts. Filet de vedella, formatges emmental o camembert, postres amb xocolata negre.
Font: MaCoCu
Sear the beef on both sides to taste and season. Daureu el filet per les dues cares, al gust, i salpebreu-lo.
Font: MaCoCu
On the plate, place the potato slice confit and the steak on top. Al plat, poseu les rodanxes de patata confitada i, a sobre, el filet.
Font: MaCoCu

Índex de paraules en anglès (53790)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català (51284)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0