|
We are now in the feudal period.
|
Ens trobem en plena època feudal.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The feudal system severely affected the monasteries.
|
El sistema feudal afectà greument els monestirs.
|
|
Font: Covost2
|
|
It is with the political economist as with the feudal jurist.
|
Passa amb l’economista polític allò del jurista feudal.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The game takes place in a feudal Japan setting.
|
El joc té lloc en un entorn feudal japonès.
|
|
Font: Covost2
|
|
But it is already powerless to reestablish the economy of feudalism.
|
Però ja és impotent per a restablir l’economia feudal.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
A building with the look of a feudal castle, four stories high.
|
Edifici amb aspecte de castell feudal, de quatre plantes d’alçada.
|
|
Font: Covost2
|
|
The creation of prefectures was part of the abolition of the feudal system.
|
La creació de prefectures formava part de l’abolició del sistema feudal.
|
|
Font: Covost2
|
|
It exercised feudal lordship over thousands of peasants and vassals.
|
Va exercir el senyoratge feudal sobre milers de camperols i vassalls.
|
|
Font: Covost2
|
|
The feudal overlord of this territory was at first the Count of Urgell.
|
El domini feudal d’aquest territori pertanyia al principi al comte d’Urgell.
|
|
Font: Covost2
|
|
The charter is a feudal charter granting lands to a subordinate.
|
La carta és una carta feudal que atorga terres a un subordinat.
|
|
Font: Covost2
|