fet feta  adj 

1. full-grown | full-grown and strong
2. cut

feta f 

1. accomplishment | achievement | attainment
2. feat | exploit
3. performance
4. tour de force

alimentació 

1. feta

ben fet ben feta  adj 

1. gorgeous
2. neat
3. [US] skillful | [UK] skilful
     dibuix ben fet — skillful drawing

poc fet poc feta  adj 

1. half-baked | underdone
2. undercooked
3. rare

fet a mà fera, feta  adj 

1. handmade | homemade | handcrafted

fet a mà feta a mà  adj 

1. made by hand

molt fet molt feta  adj 

alimentació 

1. well-done

fet malbé feta malbé  adj 

1. crumbling
2. crumbled
3. ravaged
4. spoiled | [UK] spoilt
5. ramshackle | rickety
6. run-down

fet merda feta merda  adj 

1. lousy

fet malbé fera, feta  adj 

1. broken

frase feta f 

lingüística 

1. idiom | phrasal idiom | set phrase | idiomatic expression
2. stock phrase

fet a mida feta a mida  adj 

1. custom-made | tailored | tailor-made | bespoke | made-to-measure
2. custom-built

fet miques feta miques  adj 

1. broken

fet i dret feta i dreta  adj 

1. full-fledged | fully-fledged

fet servir feta servir  adj 

1. old

fet parracs feta parracs  adj 

1. in tatters

fet una coca feta una coca  adj 

1. worn out | exhausted | [argot UK] knackered

fet una fera feta una fera  adj 

1. ballistic

fet un pòtol feta un pòtol  adj 

1. dishevelled

fet de cànem fera, feta  adj 

1. hempen

cosa mal feta f 

1. bungle

fet a la seva feta a la seva  adj 

1. one-sided
     una persona feta a la seva — a one-sided person
2. opinionated
3. headstrong

fet una fúria feta una fúria  adj 

1. ballistic

fet per sobre feta per sobre  adj 

1. cursory

fet un quatre feta un quatre  adj 

1. bent double

fet un manyoc feta un manyoc  adj 

1. bunched-up

fet d’encàrrec feta d’encàrrec  adj 

1. custom-built
2. custom-made

fet a l’antiga feta a l’antiga  adj 

1. old-fashioned

fet de passada feta de passada  adj 

1. casual

fet manualment feta manualment  adj 

1. made by hand

fet de retalls feta de retalls  adj 

1. patchwork

fet a si mateix feta a si mateixa  adj 

1. self-made

fet expressament feta expressament  adj 

1. meant
2. tailored | tailor-made | bespoke | made-to-measure | custom-made

fet per encàrrec feta per encàrrec  adj 

1. custom

fet a consciència feta a consciència  adj 

1. diligent

cosa molt mal feta f 

1. wicked thing

cosa feta ràpidament f 

1. [informal] quickie

cosa feta de pedaços f 

1. patchwork

fet fer expressament feta fer expressament  adj 

1. custom-built
2. custom-made

fet amb bona intenció feta amb bona intenció  adj 

1. well-meant

fet de la mà de l’home feta de la mà de l’home  adj 

1. man-made

feta la llei, feta la trampa expr 

1. every law has a loophole

Exemples d’ús (fonts externes)

"The reward for work well done is the opportunity to do more"	"La recompensa de la feina ben feta és l’oportunitat de fer més feina ben feta"
Font: MaCoCu
Construction made entirely of exposed brickwork.	Construcció feta totalment d’obra vista.
Font: Covost2
She was made for them.	Estava feta per a ells.
Font: Covost2
This translation can be rendered:	Aquesta traducció podrà ser feta:
Font: MaCoCu
Polyhedral ’foam’ by truncated octahedra	’Escuma’ polièdrica feta d’octaedres truncats
Font: wikimedia
The tassel is made from silk.	La borla està feta de seda.
Font: Covost2
The tin was made from aluminium.	La llauna estava feta amb alumini.
Font: Covost2
This cup is made of polystyrene.	La copa està feta amb poliestirè.
Font: Covost2
It is made of Carrara marble.	Està feta amb marbre de Carrara.
Font: MaCoCu
And it is built up out of millions of individual ideas.	I feta de milions d’idees individuals.
Font: TedTalks