|
It was a political ferment, so to say — students out in the streets of Paris, revolting against authority.
|
Era un ferment polític, per dir-ho així, amb els estudiants sortint als carrers de París revoltant-se contra l’autoritat.
|
|
Font: TedTalks
|
|
Returns & Refunds Policy | Ferment 9
|
Devolucions i reembossaments | Ferment 9
|
|
Font: HPLT
|
|
May 2019: The Church in Africa, a Seed of Unity
|
Maig 2019: L’Església a l’Àfrica, ferment d’unitat
|
|
Font: NLLB
|
|
It is a ferment made of flour and water.
|
És un ferment fet de farina i aigua.
|
|
Font: NLLB
|
|
The work of Ramon Llull is unattainably rich and has established the fermentation of lullism, an intellectual current started by his disciples and that seeks knowledge and diffusion of their thoughts, demanding their value and validity.
|
L’obra de Ramon Llull és inabastable de tan rica i ha constituït el ferment del lul·lisme, un corrent intel·lectual iniciat pels seus deixebles i que cerca el coneixement i la difusió del seu pensament, reivindicant-ne el valor i la vigència.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Disunity, instead, is an evil and destructive ferment.
|
La desunió, en canvi, és un ferment malèfic i destructor.
|
|
Font: NLLB
|
|
But down in the muck is also where ferment happens.
|
Però al fang és també on es produeix el ferment.
|
|
Font: AINA
|
|
This illusion contains some truth: “the people,” previously the ferment of social change, have “moved up” to become the ferment of social cohesion.
|
Aquesta il·lusió conté una veritat: «el poble», que anteriorment era el ferment del canvi social, «s’ha elevat» per convertir-se en el ferment de la cohesió social.
|
|
Font: NLLB
|
|
Be the leaven of dialogue with all people of good will.
|
Sigueu ferment de diàleg amb tots els homes de bona voluntat.
|
|
Font: NLLB
|
|
Maintaining Ferment: On Opinion Control Over Social Networks
|
Manteniment de Ferment: sobre el control d’opinió a les xarxes socials
|
|
Font: AINA
|