Diccionari català-anglès: «fer un pont»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «fer un pont»

català → anglès (1 resultat)

fer un pont expr 

  1. to hot-wire v tr
      fer un pont a un cotxe — to hot-wire a car
Exemples d’ús (fonts externes)
Being able to break security doesn’t make you a hacker anymore than being able to hotwire cars makes you an automotive engineer. Saber saltar mesures de seguretat no fa que siguis hacker, igual que saber fer un pont en un cotxe no et converteix en un enginyer d’automoció.
Font: MaCoCu
It serves to bridge the gap between bachelor’s degree programmes and specialist professional qualifications in healthcare, and the world of research and innovation. Pretén fer un pont entre la formació de grau, ja assolida, i la qualificació professional com a especialistes del sistema de salut amb el món de la recerca i la innovació.
Font: MaCoCu
The Ming army immediately made a pontoon bridge, rushing across the river. L’exèrcit Ming immediatament va fer un pont de pontons, corrent a través del riu.
Font: AINA
The devil appeared before her and promised to build a bridge and finish it before the rooster’s crow at the break of day, if she gave him her soul in exchange. Se li presentà el diable i li prometé fer un pont i acabar-lo abans que cantés el gall i es fes de dia, a canvi de la seva ànima.
Font: HPLT
The bridge, however, has never been constructed. El pont, però, no s’ha arribat a fer mai.
Font: Covost2
The bridge was built after a flood carried the previous one away. El pont fou construït després que un aiguat s’emportés un pont anterior.
Font: Covost2
Such a bridge is more properly called a low water bridge. Tal pont es diu més apropiadament un pont d’aigua baixa.
Font: Covost2
Freight trains never used the bridge. Els trens de mercaderies mai van fer servir el pont.
Font: Covost2
Apart from the construction of the bridge, the access road to the bridge on the right bank had to coincide with one of the streets of the city. A part de la construcció del pont, s’havia de fer coincidir la carretera d’accés al pont en el marge dret amb un dels carrers de la ciutat.
Font: MaCoCu
A new bridge had been built alongside the iron bridge. Es va construir un pont nou al costat del pont de ferro.
Font: Covost2

Índex de paraules en anglès (53790)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català (51284)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0