Diccionari català-anglès: «fer petar la xerrada»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «fer petar la xerrada»

català → anglès (1 resultat)

fer petar la xerrada v intr 

  1. to schmooze
Exemples d’ús (fonts externes)
She was also delighted to share her fondness for chatting with local shop keepers that she has known since she was a child. Li va encantar compartir també la seva afició per fer petar la xerrada amb els comerciants que coneix des de petita.
Font: NLLB
The old town’s pleasant squares are perfect for sipping a coffee and chatting with the locals. Closest landmarks Les places agradables del centre històric són ideals per gaudir d’un bon cafè i fer petar la xerrada amb la gent d’allà.
Font: HPLT
After a few minutes of training, the two friends—master and disciple—took a little break and began talking. Després d’algunes desenes de minuts d’entrenament, els dos amics, mestre i deixeble, van fer un petit descans i van començar a fer petar la xerrada.
Font: HPLT
In our garden you will be able to sit and read, sunbathe, chat with your couple, friends or family, or just enjoy nature. Al jardí podreu seure a llegir, prendre el sol, fer petar la xerrada amb la parella, els amics o la família, o simplement gaudir de la natura.
Font: NLLB
We both go to the canteen car and chew the fat. Anem tots dos al vagó cafeteria i fem petar la xerrada.
Font: Covost2
Many people in a stadium dressed in white are conversing with each other. Molta gent vestida de blanc en un estadi que fan petar la xerrada.
Font: Covost2
Yes, talking ideas, seeing what comes up. Farem petar la xerrada, a veure què passa.
Font: OpenSubtitles
Your friend isn’t much for small talk. El teu amic no està d’humor per petar la xerrada.
Font: OpenSubtitles
Are you gonna talk his ear off, or you gonna get the man some breakfast? Faràs petar la xerrada o li donaràs una mica d’esmorzar?
Font: OpenSubtitles
Cortell eventually gave the talk at the university cafeteria. Finalment, Cortell va fer la xerrada a la cafeteria de la universitat.
Font: Covost2

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0