|
The Toastmaster was Harlan Ellison.
|
El mestre de cerimònies era Harlan Ellison.
|
|
Font: Covost2
|
|
Confidently anticipate him as Master of Revels on thirty-first.
|
L’anticipa amb tota confiança com a mestre de cerimònies pel trenta-u.
|
|
Font: Covost2
|
|
In non-English speaking countries the ring master is known by different titles.
|
Als països de parla no anglesa el mestre de cerimònies és conegut per diferents títols.
|
|
Font: Covost2
|
|
Today, he is a master of the art of food & wine pairing, and master of ceremonies in the dining room of the restaurant he runs with his brothers, Joan and Jordi.
|
Avui, és mestre de l’art del maridatge, i mestre de cerimònies a la sala del restaurant que regenta al costat dels seus germans, Joan i Jordi.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
With the collaboration of the Cruzcampo Foundation catering school and the facilities of the La Sucursal Group at Veles e Vents, the process of producing the culinary product will be managed with the coordination of the journalist responsible for acting as the MC or in charge of each of the actions undertaken.
|
Amb la coordinació de l’escola de cuina de la fundació Cruzcampo i les instal·lacions del grup la Sucursal en Veles e Vents, es pot gestionar un procés de confecció de producte culinari que a la volta serà coordinat pel periodista encarregat de fer de mestre de cerimònies o responsable de cadascuna de les accions realitzades.
|
|
Font: NLLB
|
|
Cervantes, our guide and master of ceremonies, shows us with his words the emotional world inhabited by his characters and his own.
|
Cervantes, el nostre guia i mestre de cerimònies, ens mostra amb la seva paraula el món emocional que habiten els seus personatges i el seu propi.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
They are ceremonies full of tradition.
|
Es tracta de cerimònies plenes de tradició.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
He was this amazing encourager — this patron, sort of, to make stuff.
|
Era un motivador meravellós... una espècie de mestre, per a fer coses.
|
|
Font: TedTalks
|
|
The different spaces of the estate allow civil ceremonies to be held inside and religious ceremonies in the chapel.
|
Els diferents espais de la finca permeten celebrar cerimònies civils al seu interior i cerimònies religioses a la capella.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Ah... and also civil weddings.
|
Ah… i també cerimònies civils.
|
|
Font: MaCoCu
|