Diccionari català-anglès: «fer callar»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «fer callar»

fer callar v tr

Exemples d’ús (fonts externes)

But today, thanks to a friend (you rock, Jordi!), I’m able to quiet those voices, and just show you a new thing I’m doing in the garden.	Però avui, gràcies a un amic (gràcies, Jordi!), puc fer callar aquestes veus i senzillament ensenyar-vos una cosa nova que faig a l’hort.
Font: MaCoCu
Provided it is done well, the introduction of the euro could , silence all that criticism.	La introducció de l’euro pot, si ho fem bé, fer callar totes aquestes crítiques.
Font: Europarl
Can somebody shut him up?	Algú el pot fer callar?
Font: NLLB
We couldn’t get him to shut up!	No l’hauríem pogut fer callar!
Font: NLLB
They had to silence them.	Els havia de fer callar.
Font: NLLB
It is our essential duty to silence all of those who preach this vile ideology.	El nostre deure imperatiu és fer callar a tots els que preconitzen aquesta ideologia abominable.
Font: Europarl
And that shut them up.	I això els va fer callar.
Font: HPLT
They want to crush any dissenting voice.	Volen fer callar qualsevol veu dissident.
Font: NLLB
And he could not be silenced either.	Tampoc no l’han pogut fer callar.
Font: NLLB
They receive paltry compensation which is intended to stifle their opposition and protests.	Les miserables indemnitzacions que reben només pretenen fer callar la seva oposició i les seves protestes.
Font: Europarl

Índex de paraules en anglès (53790)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català (51284)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z