|
We are seeing the feminisation of poverty.
|
Assistim a la feminització de la pobresa.
|
|
Font: Europarl
|
|
When a DMRT1 gene is lost, the most common disease is chromosome 9p deletion, which causes abnormal testicular formation and feminization.
|
Quan es perd un gen DMRT1, la malaltia més freqüent és la monosomia 9p, que provoca una formació i una feminització anormals dels testicles.
|
|
Font: wikimedia
|
|
There are worrying signs of a feminisation of poverty.
|
Hi ha signes preocupants d’una feminització de la pobresa.
|
|
Font: Europarl
|
|
This report aims to connect the concepts of feminisation and precariousness in the tourism labour market in order to analyse the different gender inequalities that emerge in the sector.
|
Aquest informe pretén unir els conceptes de feminització i precarietat dins del mercat laboral turístic per tal d’analitzar les diverses desigualtats de gènere que emergeixen en el sector.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
We share a new concern, and that is the feminisation of poverty.
|
Compartim una nova preocupació, i és la feminització de la pobresa.
|
|
Font: Europarl
|
|
When employment in a given sector is dominated by women, the outcome is lower pay.
|
La feminització dels sectors d’activitat provoca la desvaloració de les remuneracions.
|
|
Font: Europarl
|
|
On the other hand, the feminisation of part-time work perpetuates an unequal division of labour in the family sphere, which hinders greater co-responsibility in household tasks.
|
D’altra banda, la feminització de la jornada reduïda perpetua una divisió desigual del treball en l’àmbit familiar, que obstaculitza una corresponsabilitat més gran en les tasques de la llar.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Summary This report aims to connect the concepts of feminisation and precariousness in the tourism labour market in order to analyse the different gender inequalities that emerge in the sector.
|
Resum Aquest informe pretén unir els conceptes de feminització i precarietat dins del mercat laboral turístic per tal d’analitzar les diverses desigualtats de gènere que emergeixen en el sector.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Therefore, in line with the report, poverty has become feminised.
|
Per això, d’acord amb l’informe, s’ha produït una feminització de la pobresa.
|
|
Font: Europarl
|
|
This is also closely linked to the feminisation of poverty.
|
I això està també estretament relacionat amb la feminització de la pobresa.
|
|
Font: Europarl
|