Diccionari català-anglès: «faldiller»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «faldiller»

català → anglès (1 resultat)

faldiller m 

  1. [US] womanizer | [UK] womaniser | Don Juan | Casanova | philanderer | lady-killer
Exemples d’ús (fonts externes)
He works as an exterminator and is a crude womanizer. Treballa de tècnic plaguicida i és un faldiller sense escrúpols.
Font: Covost2
The name "Don Juan" is a common metaphor for a womanizer. El nom "Don Joan" és una metàfora habitual per a un faldiller.
Font: Covost2
The song is about a philandering ex-boyfriend, rumoured to be Eric Clapton. La cançó parla d’un ex seu que era un faldiller i es diu que podria ser Eric Clapton.
Font: Covost2
But power isn’t a cute little lapdog. Però el poder no és un gos faldiller.
Font: OpenSubtitles
Nishi is very handsome, and there are rumors of his womanizing skills. És molt fornit. I es diu que és molt faldiller.
Font: OpenSubtitles
If one day Iran and Italy were to develop strong ties, the Iranian government would say the same thing about former Italian Prime Minister, Silvio Berlusconi, that this womanizer will come back with Christ. Si l’Iran i Itàlia arribessin a establir lligams estrets, el govern iranià diria el mateix sobre l’antic primer ministre italià, Silvio Berlusconi, que aquest faldiller tornarà amb Crist.
Font: globalvoices
He’s just a big lap baby. És un gran nadó faldiller.
Font: AINA
Drinking, smoking, womanizing, gambling, banned substances. Beure, fumar, ser faldiller, apostar, substàncies prohibides.
Font: AINA
In reality, the actor was a notable womanizer. En realitat, l’actor va ser un notable faldiller.
Font: AINA
A simple philanderer has mistresses he can mistreat. Un simple faldiller té amants a qui pot maltractar.
Font: AINA

Índex de paraules en anglès (52428)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català (50057)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0