Diccionari català-anglès: «fagot»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «fagot»

català → anglès (2 resultats) anglès → català (1 resultat)

fagot m 

música 
  1. bassoon

fagot mf 

música 
  1. bassoonist | bassoon player | bassoon
Exemples d’ús (fonts externes)
He was an instrumentalist in tible and violin, as well as a bassoon and clarinet. Fou instrumentista de tible i violí, així com de fagot i clarinet.
Font: Covost2
The piece is scored for two oboes, one bassoon, strings, and continuo.[1] La peça és marcada per dos oboès, un fagot, cordes, i continuo.[1]
Font: wikimedia
Jordi Lluch Bellón was born in Alboraia (Valencia, 1984) where he started his musical studies in music theory and bassoon. Natural d’Alboraia (València, 1984), on va iniciar els estudis de llenguatge musical i fagot.
Font: MaCoCu
Work written for soprano, tenor, bass and choir; string and bass continuous with bassoon. Obra escrita per a soprano, tenor, baix i cor; corda i baix continu amb fagot.
Font: Covost2
It was in fact originally intended as a concerto for bassoon and orchestra, but I felt I would be better able to exploit the instrument, and its range of tones and unique characteristics, and better achieve the desired effect, if I used a string orchestra. De fet, havia de ser un concert per a fagot i orquestra, però vaig creure que podria explotar millor l’instrument i les seves capacitats tímbriques i característiques pròpies del fagot segons les meves intencions, si utilitzava una orquestra de corda.
Font: MaCoCu
It is a joyful and cheerful sonata form, shunning the farcical nature that too often has been associated with the bassoon. És una forma sonata joiosa i alegre, defugint el caràcter burlesc que massa sovint s’ha associat al fagot.
Font: MaCoCu
The concerto is scored for one oboe (can also be replaced by flute), one bassoon, strings, and continuo.[1] El concert és marcat per un oboè (també pot ser reemplaçat per flauta), un fagot, cordes, i continuo.
Font: wikimedia
This is a concerto with a certain austerity and intimacy, which at the same time allows the bassoon to unleash its captivating and magical capacities. És un concert d’una certa austeritat i intimisme, i al mateix temps permet al fagot desplegar-hi les seves capacitats captivadores i màgiques.
Font: MaCoCu
The title comes from the fact that major sections of the work probe the lowest range of both the bassoon and the contrabassoon, especially the lowest C. El títol prové del fet que les seccions principals de l’obra exploren l’àmbit més greu, tant del fagot com del contrafagot, especialment el Do més greu.
Font: MaCoCu
Chamber ensemble consisting of violin, viola, cello, double bass, flute, oboe, clarinet, bassoon and French horn, with a minimum of seven instruments and no repeated instruments. Conjunt de cambra format per violí, viola, violoncel, contrabaix, flauta, oboè, clarinet, fagot i trompa, amb un mínim de set instruments i sense cap instrument repetit.
Font: MaCoCu

Índex de paraules en anglès (53779)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català (51269)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0