|
The sensation of satisfaction and well-being its practice produces is hard to explain.
|
La sensació de satisfacció i benestar que produeix la seua pràctica és difícilment explicable.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Atomic radii vary in a predictable and explicable manner across the periodic table.
|
Els radis atòmics varien de manera previsible i explicable al llarg de la taula periòdica.
|
|
Font: Covost2
|
|
I was born in Barcelona and never believed that life was limited to the explicable and tangible.
|
Vaig néixer a Barcelona i mai em vaig creure que la vida es limités a l’explicable i tangible.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
As was pointed out during the debate, kerosene does not pay any tax in Europe and this is a difficult situation to explain.
|
Tal com es va assenyalar durant el debat, el querosè no paga cap impost a Europa i això és una situació difícilment explicable.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
That can no longer be conveyed to anyone.
|
Això ja no és explicable per a ningú.
|
|
Font: Europarl
|
|
With his work, Ruiz resists a positivist cinema in which films are no more than the sum of their parts and everything (or almost everything) is finally explicable.
|
Amb el seu treball, Ruiz resisteix contra un cinema positivista en el qual les pel·lícules no són més que sumes de les seves parts i tot (o gairebé tot) és finalment explicable.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The reason is perfectly explainable.
|
La raó és perfectament explicable.
|
|
Font: AINA
|
|
It is a delay that is reprehensible but explainable.
|
És un retard reprovable però explicable.
|
|
Font: AINA
|
|
It is, however, empirically explainable.
|
Tot i això, és empíricament explicable.
|
|
Font: AINA
|
|
Explainable Genetic Inheritance Pattern Prediction
|
Predicció del patró d’herència genètica explicable
|
|
Font: AINA
|