exempció fiscal f
- [US] tax exemption
Resultats de la cerca per a «exempció fiscal»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| This subjects the churches to certain additional regulations to maintain the tax exemption. | Això sotmet les esglésies a unes normatives addicionals determinades per mantenir l’exempció fiscal. |
| Font: Covost2 | |
| That is why the international agreement on the tax-exempt status of air fuels should be respected. | Per això ha de respectar-se l’acord internacional sobre l’exempció fiscal dels combustibles aeris. |
| Font: Europarl | |
| If the tax exemption method is adopted, the difficulty lies mainly in the definition of the scope of tax exemption. | Si s’adopta el mètode d’exempció fiscal, la dificultat rau principalment en la definició de l’abast de l’exempció fiscal. |
| Font: AINA | |
| Enterprises enjoying tax exemptions should make tax exemption declarations on a regular basis, and violators should cancel their tax exemption status. | Les empreses que gaudeixin d’exempcions fiscals han de fer declaracions d’exempció fiscal amb regularitat i els infractors han de cancel·lar el seu estatus d’exempció fiscal. |
| Font: AINA | |
| As to the reduction of the fuel tax exemption of the fishing industry raised by the Greens, we cannot accept that. | Quant a la reducció de l’exempció fiscal dels combustibles de la indústria pesquera que han plantejat els verds, no podem acceptar-la. |
| Font: Europarl | |
| Agriculture industry in Morocco enjoyed a complete tax exemption until 2013. | La indústria agrícola del Marroc tenia una exempció fiscal completa fins al 2013. |
| Font: wikimatrix | |
| One government’s tax break is a mere pen-stroke away from another’s dodgy tax scheme. | L’exempció fiscal d’un govern és un simple traç de llapis de l’esquema fiscal dubtós d’un altre. |
| Font: AINA | |
| In 2020 its tax break disappears and it would face a surcharge of $950 per year. | El 2020 va desaparèixer la seva exempció fiscal i hauria d’afrontar un recàrrec de 950 dòlars l’any. |
| Font: AINA | |
| Donations: If your ad or landing page solicits donations that are tax-exempt, please clearly indicate your tax-exempt status on your landing page or donation page, including your charity number. | Donacions: si a l’anunci o a la pàgina de destinació sol·liciteu donacions exemptes d’impostos, indiqueu clarament el vostre estatus d’exempció fiscal a la pàgina de destinació o a la pàgina en què es fan les donacions, inclòs el número d’inscripció de l’organització benèfica. |
| Font: NLLB | |
| Exemption From Liability for Content | Exempció de responsabilitats per continguts |
| Font: MaCoCu | |