|
Oh, how execrable was now for him his former idol!
|
Oh, que execrable li resultava ara el seu antic ídol!
|
|
Font: Covost2
|
|
We hope that, in this way, the report will contribute to eradicating this despicable phenomenon.
|
Esperem que així aquest informe contribueixi a erradicar un fenomen execrable.
|
|
Font: Europarl
|
|
. (NL) State aid has become a dirty word within the EU.
|
Les ajudes estatals s’han convertit en una expressió execrable dins de la UE.
|
|
Font: Europarl
|
|
Cain killed Abel and nobody disputed his guilt in this horrendous crime.
|
Caín va matar a Abel i ningú discuteix la seva culpabilitat en aquest crim execrable.
|
|
Font: Europarl
|
|
Definition of the word execrable in Catalan
|
Definició i significat de la paraula execrable
|
|
Font: HPLT
|
|
Surely he refers to this execrable example.
|
Segurament es referirà a aquest execrable exemple.
|
|
Font: AINA
|
|
Yes, every act of violence is equally execrable.
|
Sí, tot acte de violència és igualment execrable.
|
|
Font: AINA
|
|
Moreover, of all the institutions, the Commission has always shown itself to be the most zealous promoter of this deplorable policy.
|
A més, la Comissió, en el conjunt de les institucions, sempre ha estat l’agent més actiu d’aquesta execrable política.
|
|
Font: Europarl
|
|
Child sex tourism and sexual abuse of children are an abominable phenomenon.
|
El turisme sexual que afecta nens i els abusos sexuals de què són víctimes els nens són un fenomen execrable.
|
|
Font: Europarl
|
|
Although this may be a more subtle, indirect form of discrimination, it is particularly heinous in a country such as Italy.
|
Encara que aquesta pot ser una forma de discriminació indirecta, més subtil, és especialment execrable en un país com, per exemple, Itàlia.
|
|
Font: Europarl
|