|
And I really do love you.
|
I jo t’estim de veres.
|
|
Font: OpenSubtitles
|
|
"Now I love you so much that you can die when you like."
|
—Ja t’estim tant, que et pots morir quan vulguis.
|
|
Font: HPLT
|
|
I love not man the less, but Nature more. . .
|
No estim menys a l’home sinó més a la natura...
|
|
Font: NLLB
|
|
Counting calories sucks! I am not doing well today I LOVE FOOD!
|
Comptar calories fa pudor! No estic fent bé avui ESTIM EL MENJAR!
|
|
Font: AINA
|
|
But you are my ray of light; my Sun I LOVE YOU SO MUCH, and no one will change that.
|
Però tu ets el meu raig de llum; el meu Sol T’ESTIM TANT, i això ningú ho canviarà.
|
|
Font: AINA
|
|
In other words, the 2006 tax reform cost the public treasury $726 million in income taxes not received in 2007, according to estimates.
|
És a dir, que la reforma contributiva del 2006 va costar a l’erari $726 milions en contribucions sobre ingressos deixades de rebre l’any 2007, segons estim.
|
|
Font: AINA
|
|
“The land I love is Mallorca; the landscape I would like to see every hour of the day is that of Miramar, and I would like to live in this old house with its pleasant patio, on the coast opposite the calm and blue immensity” (Azorín).
|
“La terra que estim és Mallorca; el paisatge que voldria veure sempre és el de Miramar, i aquesta casa vella amb el seu ample pati, en què jo voldria viure, és a la costa enfront de la immensitat assossegada i blava” (Azorín).
|
|
Font: NLLB
|