esteticisme m
- aestheticism | estheticism
Resultats de la cerca per a «esteticisme»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| These books are typical of Aestheticism, an ideological trend in Modernisme that championed beauty in art. | Aquests llibres són característics de l’Esteticisme, corrent ideològic del Modernisme que defensa la bellesa en l’art. |
| Font: MaCoCu | |
| While the irritation of the yours truly grows in crescendo, lthe audience abandons itself to the songs and dominant aestheticism. | Mentre la irritació de qui això escriu va in crescendo, la sala s’abandona a les cançons i l’esteticisme dominant. |
| Font: MaCoCu | |
| His work has never been limited to formal aestheticism, but at the moment, true to his career, his participation is aimed at dismantling the contradictions inherent to the symbology of exhibition spaces and the institutionalisation of art. | La seva obra no s’havia limitat mai a l’esteticisme formal, però en aquest moment, coherent amb la seva trajectòria, pretén desmantellar les contradiccions inherents a la simbologia dels espais expositius i la institucionalització del fet artístic. |
| Font: MaCoCu | |
| He understood art as redeeming, implying a religious concept of art opposed to aestheticism, ideas he set out in the articles "Elogi de la Poesia" ("In Praise of Poetry") and "Elogi de la Paraula" ("In Praise of the Word"), together with his particular vision of the relationship between humankind and nature. | Ell entenia l’art com a redemptor; un concepte religiós de l’art en contra de l’esteticisme, i deixà reflectit tal pensament en els articles "Elogi de la Poesia" o "Elogi de la Paraula", així com la seva visió particular de la relació entre l’home i la natura. |
| Font: MaCoCu | |
| Thus, in some of them, the design plays more of a role of showy aestheticism than of communicative sensationalism. | Així, en algunes, el disseny juga més un paper d’esteticisme vistós que no pas d’efectisme comunicatiu. |
| Font: AINA | |
| However, because he represents a transitional period, he is deprived of the aestheticism characteristic of later decadents | Tot i això, en representar un període de transició, està privat de l’esteticisme característic dels decadents posteriors |
| Font: AINA | |
| You don’t feel there’s any padding or aestheticism going on, just the word for the thing or the sentence for the action. | No se sent que hi hagi cap farcit o esteticisme en ella, només la paraula o frase adequada. |
| Font: NLLB | |
| The academic aestheticism of the literary journal Garcilaso had a decisive influence in the Spanish poetry of those years. | L’esteticisme acadèmic de la revista literària Garcilaso va tenir una influència decisiva en la poesia espanyola d’aquells anys. |
| Font: HPLT | |
| At the end of the 19th century, aestheticism emerged as a reaction to the prevailing utilitarianism of the time and the materialism and ugliness of the industrial age. | L’esteticisme fou una reacció a l’utilitarisme imperant a l’època i a la lletjor i el materialisme de l’era industrial. |
| Font: NLLB | |
| Aestheticism was based on art as a decorative element; its drawings display clear Gothic and Japanese influences, including linear features. | L’Esteticisme es basa en l’art com a element decoratiu; els seus dibuixos mostren una clara influència gòtica i japonesa, amb elements lineals. |
| Font: HPLT | |