estat fallit m
- failed state
Resultats de la cerca per a «estat fallit»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| Do you have an example of a failed state? | Té un exemple d’un estat fallit? |
| Font: Covost2 | |
| In the absence of a central government, Somalia became a "failed state". | A falta d’un govern central, Somàlia es va convertir en un «Estat fallit». |
| Font: Covost2 | |
| It would be a failed state. | Això seria un Estat fallit. |
| Font: NLLB | |
| It is the failed state par excellence. | És l’Estat fallit per antonomàsia. |
| Font: AINA | |
| The truth is that, today, Bolivia is a failed, ungovernable and profoundly unstable State whose situation may get even worse, making any solution more difficult and more costly. | El fet és que avui Bolívia és un Estat fallit, ingovernable i profundament inestable la situació del qual pot empitjorar encara més, sent més difícil i costosa la solució. |
| Font: Europarl | |
| Remember that the future cannot be conditioned by a state that is in crisis, a failed state in terms of the territorial model. | Recorda que el futur no pot estar condicionat per un Estat que està en crisi, un Estat fallit pel que fa al model territorial. |
| Font: AINA | |
| Your scheme has proved a bust. | El teu pla ha resultat fallit. |
| Font: Covost2 | |
| The reconquest attempt was flawed. | L’intent de reconquesta va ser fallit. |
| Font: Covost2 | |
| A symbolic and failed attempt to create uncovered images. | Un intent simbòlic i fallit de crear imatges destapades. |
| Font: MaCoCu | |
| Fischer is the only survivor of a failed investigation attempt thirty years earlier. | Fischer és l’únic supervivent d’un intent fallit d’investigació trenta anys abans. |
| Font: Covost2 | |