Diccionari català-anglès: «esquinçat»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «esquinçat»

català → anglès (1 resultat)

esquinçat esquinçada  adj 

  1. tattered | torn | ripped
Exemples d’ús (fonts externes)
Diagnosed with both a torn anterior cruciate ligament and torn cartilage, he underwent surgery. Diagnosticat amb un lligament creuat anterior trencat i el cartílag esquinçat, va ser operat quirúrgicament.
Font: Covost2
A personal visit is the first step for anyone who is thinking about an earlobe repair. Una visita personalitzada és el primer pas per a tota persona que estigui plantejant-se una reparació del lòbul esquinçat.
Font: MaCoCu
Bec: I see it ripped here. Bec: Ho veig esquinçat aquí.
Font: AINA
The code is slightly torn! El codi està lleugerament esquinçat.
Font: AINA
Honorable teacher of the title, let me be realistic with you: your title has me torn, torn! Honorable professor del títol, permeteu-me ser realista amb vostè: el seu títol em té esquinçat, esquinçat!
Font: AINA
Looking around him, he finds the remains of the victims of some ferocious beast; he also sees the small casket lying on the ground — the precious gems scattered all around — and the veil embroidered in gold, torn and bloodstained. Examina l’entorn i no tarda a trobar les restes de moltes víctimes d’alguna fera; veu també el cofret tirat en terra, les gemmes precioses disperses i el vel brodat en or, esquinçat i tenyit de sang.
Font: MaCoCu
Dirty, torn wallpaper, solid mattresses. Paper tapís brut i esquinçat, matalassos sòlids.
Font: AINA
Every day I have to be torn because of the delay. Cada dia he d’estar esquinçat pel retard.
Font: AINA
’The very fabric of this community is being ripped apart .’. ’El teixit mateix d’aquesta comunitat està esquinçat’.
Font: AINA
We will invade and we will destroy her, and her limbs being fastened to four horses, her body will be torn apart. L’envairem i la destruirem, i amb les seves extremitats lligades a quatre cavalls, el seu cos serà esquinçat.
Font: OpenSubtitles

Índex de paraules en anglès (52452)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català (50087)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0