Diccionari català-anglès: «escatat»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «escatat»

català → anglès (1 resultat)

escatat m 

arqueologia 
  1. flake
Exemples d’ús (fonts externes)
Sanding and brushing with manual means. Plastic paint. Escatat i raspallat amb mitjans manuals. Pintura plàstica.
Font: HPLT
- Logistics and product preparation services (scaling, filleting, etc.) Investments - Serveis logístics i de preparació del producte (escatat, filetejat, etc.) Inversions
Font: HPLT
This varnishing and sanding process is repeated several times to finish glazing it. Es repeteix aquest procés d’envernissat i escatat diverses vegades per acabar glacejant-lo.
Font: AINA
Women were assigned the more laborious tasks, such as sanding the ribs by hand. A les dones els assignaven els treballs més laboriosos, com l’escatat a mà de les varetes.
Font: NLLB
Did a little filing and some light sanding and the fit was about perfect. Vaig fer una mica de llimat i un lleuger escatat i l’ajust va ser gairebé perfecte.
Font: AINA
Sant Francesc In Mestre Lluís Andreu’s lower building, the Council’s maintenance brigade prepped an existing courtyard structure for storage use, cleaned the courtyard and boiler room, repaired damaged shutters and window tracks, scraped and painted inner doors and performed checks of electrical fixtures. Sant Francesc En concret, els treballadors de la brigada del Consell de Formentera han fet les següents actuacions a l’edifici de baix de l’escola Mestre Lluís Andreu: condicionament d’una antiga dependència situada en el pati com a magatzem, neteja de patis i neteja del recinte de la caldera, reparació de persianes i guies en mal estat, pintura i escatat de les portes interiors, repàs de la instal·lació elèctrica.
Font: MaCoCu
It is the technique to homogenously regenerate the outermost layers of the skin through its mechanical exfoliation until reaching to the dermis. Tècnica per regenerar homogèniament les capes més externes de la pell mitjançant la seva exfoliació mecànica (escatat), fins a arribar a la dermis.
Font: NLLB
Contaminated concrete or mortar surfaces must be treated mechanically, either by sanding or diamond grinding, followed by vacuuming. Les superfícies de formigó o morter que estan contaminades hauran de tractar mecànicament, sigui mitjançant escatat o diamantat i posteriorment es procedirà a un aspirat.
Font: HPLT
The motor will only stop when the battery runs out, since, since only one side of one of the ends of the cable is sanded, the static balance of the whole would never be achieved. El motor només s’aturarà quan la pila s’esgoti, ja que, en estar escatat només un costat d’un dels extrems del cable, mai no s’aconseguiria l’equilibri estàtic del conjunt.
Font: AINA

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0