|
Muir left their management in difficult circumstances as the band’s income dried up.
|
Muir va deixar la seva gestió en circumstàncies difícils quan els ingressos de la banda van escassejar.
|
|
Font: Covost2
|
|
We are coming up against the planet’s biophysical limits, oil, fossil gas and some raw materials are becoming scarce.
|
Estem topant amb els límits biofísics del planeta, el petroli, el gas fòssil, i algunes matèries primeres comencen a escassejar.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The oxygen starts to run out.
|
I l’oxigen comença a escassejar.
|
|
Font: NLLB
|
|
It is now high time we finally started looking for alternatives to coal resources, which are beginning to run out.
|
Ja és hora que, per fi, busquem alternatives als recursos del carbó que comencen a escassejar.
|
|
Font: Europarl
|
|
There is also discrimination if the basic requirements of people are made unnecessarily scarce.
|
Es crea, així mateix, una discriminació quan es fan escassejar innecessàriament les necessitats bàsiques de les persones.
|
|
Font: Europarl
|
|
Yet self-awareness seems to be in short supply among leaders.
|
Tanmateix, l’autoconsciència sembla escassejar entre els líders.
|
|
Font: NLLB
|
|
(ii) The food ran short almost immediately.
|
Segon: Els aliments van escassejar gairebé immediatament.
|
|
Font: NLLB
|
|
Food and supplies are starting to become scarce.
|
El menjar i les reserves comencen a escassejar.
|
|
Font: NLLB
|
|
And his own funds are beginning to dwindle.
|
I els seus fons propis comencen a escassejar.
|
|
Font: AINA
|
|
At that time, official explanations were scarce.
|
En aquell temps les explicacions oficials van escassejar.
|
|
Font: AINA
|