Diccionari català-anglès: «escaquejar-se»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «escaquejar-se»

català → anglès (1 resultat)

escaquejar-se v [col·loquial]

  1. to shirk v intr | to cop out v intr
Exemples d’ús (fonts externes)
The bandit had a rifle or shotgun but I reacted quickly and he didn’t have time to shoo. El bandit tenia un rifle o una escopeta, però vaig reaccionar ràpidament i no va tenir temps d’escaquejar-se.
Font: AINA
But in either category I feel like fluffing around has no excuse when we have plot to get to. Però en qualsevol de les dues categories em sembla que escaquejar-se no té excusa quan tenim trama on arribar.
Font: AINA
Francisco answered absolutely all the questions, directly, without shying away and without ever losing his smile. Francesc va respondre a absolutament totes les preguntes, de manera directa, sense escaquejar-se i sense perdre en cap moment el somriure.
Font: AINA
On Friday, a new name, that of Marta Rovira, has added to the list of those who intend to escape from justice erring abroad. Divendres s’hi ha sumat un nou nom, el de Marta Rovira, a la llista dels que pretenen escaquejar-se de la Justícia errant per l’estranger.
Font: AINA
This is the opposite of what happens in Spain, where it is not unusual for a team of workers to include some incompetent members or skilled skivers. Al contrari del que passa a Espanya, on no és estrany que un equip laboral compti amb incompetents i amb un o diversos experts a escaquejar-se.
Font: NLLB
No nation ought to be without a debt. Cap nació hauria de trobar-se sense deute.
Font: riurau-editors
That it is the interest of America to be separated from Britain. Que l’interès d’Amèrica és separar-se de Bretanya.
Font: riurau-editors
The more men have to lose, the less willing are they to venture. Com més tenen a perdre els homes, menys ganes tenen d’aventurar-se.
Font: riurau-editors
Is it possible, that the conclusion, which is here justly quoted, can any ways follow from the doctrine laid down? ¿És possible que la conclusió que és justament citada ací puga seguir-se d’alguna manera de la doctrina exposada?
Font: riurau-editors
The state of a king shuts him from the world, yet the business of a king requires him to know it thoroughly; wherefore the different parts, unnaturally opposing and destroying each other, prove the whole character to be absurd and useless. La condició de rei el separa del món, però l’ofici de rei requereix que el conega a fons; en conseqüència, les diferents parts, oposant-se i destruint-se les unes a les altres de manera antinatural, proven que el personatge en si és absurd i inútil.
Font: riurau-editors

Índex de paraules en anglès (53790)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català (51284)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0