Diccionari català-anglès: «escalonar»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «escalonar»

català → anglès (1 resultat)

escalonar v tr 

  1. to space out | to spread out
Exemples d’ús (fonts externes)
Consolidate and Tier Storage Environment Consolidar i escalonar l’entorn d’emmagatzematge
Font: AINA
Harmonisation of the minimum excise duty rates for diesel fuel and unleaded petrol should also be staggered. L’harmonització dels tipus mínims de l’impost especial sobre el gasoil i la gasolina sense plom també hauria d’escalonar-se.
Font: Europarl
The fight against accidental contamination must be phased. La lluita contra la contaminació accidental cal escalonar-la.
Font: AINA
It would therefore be legitimate to stagger over time the implementation of the regulation in order to allow the necessary adjustments. Per tant, seria legítim escalonar en el temps la implantació de la normativa a fi de permetre els ajustos necessaris.
Font: Europarl
Today the Commission decided that the options presented in the report are interchangeable, can be added to and can be spread over time. Avui, la Comissió ha decidit que les opcions presentades en l’informe són intercanviables, poden acumular-se i escalonar-se en el temps.
Font: Europarl
We strongly support the international commitment to tier pricing as the most efficient way in the short term to increase affordability of medicines. Nosaltres secundem fermament el compromís internacional d’escalonar els preus com el mitjà més eficaç a curt termini per a augmentar la possibilitat d’adquirir les medicines.
Font: Europarl
Why could the works not be phased over the quieter months? It seems bizarre to me. Per què no es poden escalonar les obres durant els mesos més tranquils? Em sembla estrany.
Font: AINA
The idea is to gradually step the line cuts into the exposed surface to clean it. La idea és escalonar gradualment els talls de la línia a la superfície exposada per netejar-la.
Font: AINA
The world is entering the new year in different time zones, which should ""stagger saturation. El món va entrant el nou any en diferents fusos horaris, cosa que hauria de ""escalonar la saturació.
Font: AINA
You should stagger so that the bottom edge overlaps the right crease and stays under the left crease. S’ha d’escalonar de manera que la vora inferior se superposi al plec dret i quedi sota el plec esquerre.
Font: AINA

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0