entollar v tr
- to splice
Resultats de la cerca per a «entollar»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| Although it needs lots of water to survive but is very important not to flood its soil because it could wilt. | Encara que necessita molta aigua per sobreviure, és important no entollar la seva terra, ja que podria marcir. |
| Font: MaCoCu | |
| It requires frequent but moderate irrigation to prevent waterlogging of the roots but keeping the soil humid. | Pel que fa al reg, ha de ser freqüent però moderat per evitar entollar les arrels, però aportant-li l’aigua justa per mantenir el sòl humit. |
| Font: MaCoCu | |
| The use of an automatic irrigation system ensures a moist substrate without waterlogging. Padding the substrate also prevents weeds from developing. | Usar un sistema de reg automàtic ens permet assegurar que la terra es manté humida però sense entollar, i encoixinar la zona evita que apareguin males herbes. |
| Font: MaCoCu | |
| Irrigation: moderate, without flooding the substrate! | Reg: moderat, sense entollar el substrat! |
| Font: HPLT | |
| This plant does well in nutrient-poor soils. It is very easy to grow and provides good results with very little work as long as it has moderate but constant humidity to soak into the substrate and not waterlog it. | Es desenvolupa bé en sòls amb pocs nutrients, resultant molt senzill de conrear i permetent-nos aconseguir bons resultats amb molt poca feina, sempre que ens cerciorem de què disposa d’humitat moderada però constant, que vagi calant el substrat sense entollar-lo. |
| Font: MaCoCu | |
| It requires plenty of water, but avoiding waterlogging or drying out the substrate. It is a very good idea to install an automatic irrigation system in our cultivation to facilitate the task, thus maximising efficiency in order to obtain the best results. | És exigent amb l’aigua, però cal evitar tant entollar el substrat com que s’assequi, resultant molt bona idea instal·lar un sistema de reg automàtic en el nostre cultiu que ens faciliti la feina i que ens ajudi a maximitzar l’eficiència i aconseguir els millors resultats. |
| Font: MaCoCu | |
| It should be provided with abundant watering (especially in summer when it can dehydrate more easily). A continuous irrigation but without waterlogging the soil which could rot the roots. It is advisable to install a drip or automatic irrigation system to make this task easier. | El reg ha de ser abundant (especialment a l’estiu, quan pot deshidratar amb més facilitat), continu, però sense entollar la terra per evitar que s’ofeguin les seves arrels, resultant ideal instal·lar un sistema de reg automàtic o de per degoteig que ens faciliti la tasca. |
| Font: MaCoCu | |
| The floors, modules, desks and offices were also flooded everywhere. | També es van entollar els pisos, mòduls, escriptoris i oficines per tot arreu. |
| Font: AINA | |
| I watered with this solution until the growing medium became saturated, not water-logged. | Vaig regar amb aquesta solució fins a mullar tot el medi de cultiu, sense entollar-lo. |
| Font: HPLT | |
| Bright red blood puddled at his feet, turning pink on the floor as it mixed with the water. | La sang vermella brillant es va entollar als peus, tornant-se rosa a terra en barrejar-se amb l’aigua. |
| Font: AINA | |