Diccionari català-anglès: «entaulament»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «entaulament»

català → anglès (1 resultat)

entaulament m 

arqueologia 
  1. entablature
Exemples d’ús (fonts externes)
Above the entablature, a padded niche protected by ribbed columns. Per damunt de l’entaulament, una fornícula apetxinada protegida per columnes acanalades.
Font: Covost2
More small statues are positioned on the entablature above each small column. Moltes estàtues petites estan col·locades a l’entaulament sobre cada columna petita.
Font: Covost2
The piano nobile is divided vertically into five, with Corinthian pilasters and a smooth entablature. La planta noble es divideix verticalment en cinc, amb pilastres corínties i amb entaulament llis.
Font: Covost2
Its rusticated surface is crowned by a Doric entablature, suitable to a martial monument. La seva superfície rústica està coronada per un entaulament dòric, adequat per a un monument marcial.
Font: Covost2
It is a simple arch, made from large ashlars, decorated with false fluted pilasters and crowned with Corinthian capitals that hold the entablature. És un arc senzill bastit amb carreus, decorat amb falses pilastres acanalades, coronades per capitells corintis que sostenen l’entaulament.
Font: MaCoCu
From the original structure it is only preserved the curvature and the two pilasters and it lacks the entablature or the upper part of the monument De l’estructura original només es conserven la rosca i les dues pilastres, i falta l’entaulament o part superior del monument.
Font: MaCoCu
The decoration includes plaster pilasters between the chapel arches, holding up an entablature that is completely covered with plant motifs and angels. La decoració s’organitza mitjançant pilastres d’algeps entre els arcs de les capelles que sostenen un entaulament, tot recobert de formes vegetals i d’angelots.
Font: MaCoCu
Built of local-stone ashlars, it has a single arch and eight fluted pilasters crowned by Corinthian capitals which support the entablature, which bears the inscription commemorating its construction. Construït amb carreus de pedra local, és d’una sola obertura i presenta vuit pilastres estriades, rematades per capitells corintis que sostenen l’entaulament, on es conserva la inscripció commemorativa de la seva construcció.
Font: MaCoCu
The composition of the facade is very simple, having no decoration except gateway, executed entirely with sandstone, with sides fluted pilasters, entablature topped with pinnacles and central niche. La composició de la fatxada és molt senzilla, no tenint decoració exceptuant el portal d’entrada, executat en la seua totalitat amb pedra arenosa, amb pilastres acanalades laterals, entaulament rematat amb pinacles i fornícula central.
Font: MaCoCu
The chapels are separated from one another by buttresses receiving the efforts of the lap, in front of which are larger than the previous pillars, topped by Corinthian capitals on which rests the entablature. Les capelles queden separades unes d’altres pels contraforts que reben els esforços de la volta, en el front dels quals apareixen pilastres més gran que les anteriors, coronades per capitells corintis sobre els quals descansa l’entaulament.
Font: MaCoCu

Índex de paraules en anglès (53790)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català (51284)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0