endívia f
- endive
Resultats de la cerca per a «endívia»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (2 resultats) anglès → català (1 resultat)
escarola f
- endive
| The endive, to name an example, was a winter vegetable. | L’endívia, per dir-ne un exemple, fou hortalissa hivernal. |
| Font: Covost2 | |
| Let’s suppose we stop on that fresh endive plant that opened our way to a festive family lunch. | Posem per cas que ens deturem en aquella font de fresca endívia que donava entrada a un dinar de festa familiar. |
| Font: Covost2 | |
| They came up with a creative way of processing the outer leaves of the endive harvest into endive croquettes. | Se’ls hi va ocórrer una forma creativa de transformar les fulles exteriors de la collita d’endívia en croquetes d’endívia. |
| Font: HPLT | |
| Belgian endive, hot or cold is truly the uncommon pleasure. | L’endívia, calenta o freda és realment el plaer rar. |
| Font: HPLT | |
| Canned can be a good ingredient in an endibia salad. | En conserva poden ser un bon ingredient en una amanida d’endívia. |
| Font: AINA | |
| Arrange the chicory into a container and spread the marinade onto each piece of chicory, pile by pile until evenly distributed. | Disposeu les endívies en un recipient i esteneu la marinada sobre cada peça d’endívia, munt per munt fins que es distribueixi uniformement. |
| Font: AINA | |
| The species are commonly known as chicory or endive – there are two cultivated species, and four to six wild species. | Les espècies reben normalment el nom comú de xicoira o endívia; n’hi ha dues espècies conreades i de 4 a 6 de silvestres. |
| Font: NLLB | |
| Our region is known for its outstanding endive, a winter vegetable that’s characterised by its crunchy leaves and lightly bitter taste. | La nostra regió és famosa per la seva excel·lent endívia, una hortalissa d’hivern que es caracteritza per les seves fulles cruixents i el seu sabor una mica amarg. |
| Font: NLLB | |