Diccionari català-anglès: «en virtut de»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «en virtut de»

català → anglès (1 resultat)

en virtut de prep 

  1. under
Exemples d’ús (fonts externes)
They should be executed under Sharia law. Haurien de ser executades en virtut de la xaria.
Font: globalvoices
It is established under Article 163 of the Kenyan Constitution. S’estableix en virtut de l’article 163 de la Constitució de Kenya.
Font: wikimedia
Please note that under the legal warranty of conformity, you: Recordi que en virtut de la garantia legal de conformitat, vostè:
Font: MaCoCu
Apportionment under the act can be excluded by express stipulation. L’assignació en virtut de la llei pot ser exclosa per mitjà d’estipulació expressa.
Font: Covost2
Under the agreement, they recognize the validity of each other’s baptisms and ordinations. En virtut de l’acord, reconeixen la validesa dels baptismes i ordenacions dels altres.
Font: Covost2
He took up of land under the homestead act that same year. El mateix any va ocupar terres en virtut de la Llei de la propietat.
Font: Covost2
The legislative assembly elected by former Law of Political Reform took on constituent functions. L’assemblea legislativa elegida en virtut de l’anterior Llei de Reforma Política va assumir funcions constituents.
Font: MaCoCu
In the first place, in consequence of the law of correlation of growth, as Darwin called it. Primerament, en virtut de la llei que Darwin va anomenar de la correlació del creixement.
Font: MaCoCu
Immediate suspension shall be enforced as appropriate by virtue of a penal sentence or disciplinary penalty. La suspensió ferma s’imposarà quan siga procedent en virtut de sentència penal o sanció disciplinària.
Font: Covost2
To carry out the commercial, administrative, fiscal, and accounting procedures that are required under current legislation; Realitzar les gestions comercials, administratives, fiscals, comptables que siguin necessàries en virtut de la legislació vigent;
Font: MaCoCu

Índex de paraules en anglès (52452)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català (50087)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0