Diccionari català-anglès: «en vaga»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «en vaga»

català → anglès (1 resultat)

en vaga adj 

  1. striking
Exemples d’ús (fonts externes)
A solemn group is on strike. Un grup solemne està en vaga.
Font: Covost2
Two were striking workers; the remaining two were bystanders. Dos d’ells eren treballadors en vaga; els altres dos eren transeünts.
Font: Covost2
After three weeks, many of the players on strike returned, weakening the union’s position. Després de tres setmanes, molts dels jugadors en vaga van tornar, afeblint la posició del sindicat.
Font: Covost2
The banks at the time almost openly supported the saboteurs, paying out salaries to striking functionaries. Els bancs en aquesta època mantingueren als sabotejadors d’una manera quasi oberta, pagant als funcionaris en vaga.
Font: MaCoCu
It had gotten bad enough that workers there have been walking out on strike over lack of health safeguards. Ja era bastant dolent que els treballadors d’allà es declaressin en vaga per manca de garanties sanitàries.
Font: MaCoCu
Many have gone on a general strike to support the protesters and Iraqi unions are organizing events on Tahrir Square to support the protests. Molts s’han declarat en vaga general per donar suport als manifestants, i els sindicats iraquians estan organitzant esdeveniments a la plaça Tahrir per donar suport a les protestes.
Font: MaCoCu
She was on hunger strike for at least two weeks. Ella va estar en vaga de fam durant almenys dues setmanes.
Font: Europarl
He had to go on a hunger strike: what fine freedom fighters! Es va declarar en vaga de fam: quins bons defensors de la llibertat!
Font: Europarl
At the time of this debate, several human rights defenders are on hunger strike. Mentre mantenim aquest debat, diversos defensors dels drets humans estan en vaga de fam.
Font: Europarl
For example, a Saharan leader is currently on hunger strike on the Spanish island of Lanzarote because the Kingdom of Morocco will not allow her to enter the occupied territories. Per exemple, ara mateix està en vaga de fam una dirigent sahrauí en una illa de l’Estat espanyol, a Lanzarote, en vaga de fam perquè el Regne del Marroc no li deixa entrar als territoris ocupats.
Font: Europarl

Índex de paraules en anglès (52452)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català (50087)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0