en embrió expr
- in germ
Resultats de la cerca per a «en embrió»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| They develop between the seventh and eighth weeks in the embryo. | En l’embrió es desenvolupen entre la setena i vuitena setmana. |
| Font: Covost2 | |
| An endogenous error in cell division in live zebrafish embryo. | Un error endogen en la divisió cel·lular en l’embrió de peix zebra. |
| Font: MaCoCu | |
| This fledgling democracy will require support for some time to come. | Aquesta democràcia en embrió necessitarà ajuda durant algun temps. |
| Font: Europarl | |
| The countries of Central and Eastern Europe are fledgling democracies. | Els països d’Europa central i oriental són democràcies en embrió. |
| Font: Europarl | |
| Later, in 1990, the Diputació de Lleida and the Town Council of Guissona bought the land and called it Camp Primer (First Field), which would become the germ of the project. | Posteriorment, el 1990 la Diputació de Lleida i l’Ajuntament de Guissona van comprar la parcel·la, anomenada Camp Primer, espai que es va convertir en l’embrió del projecte. |
| Font: MaCoCu | |
| The selection map over the embryo of D. melanogaster indicated that the organs derived from the ectoderm are subject to selective constraint, specifically the nervous system and digestive system. | El mapa de la selecció en l’embrió de D. melanogaster indicava que els òrgans derivats de l’ectoderma estan sotmesos a constrenyiment selectiu, en concret el sistema nerviós i el sistema digestiu. |
| Font: MaCoCu | |
| Taiwan is a budding democracy with which we maintain sound economic ties. | Taiwan és una democràcia en embrió amb la qual mantenim sòlids llaços econòmics. |
| Font: Europarl | |
| They do not have the infrastructure that is required for a modern ’state-to-be’. | No disposen de la infraestructura necessària per a un modern "Estat en embrió". |
| Font: Europarl | |
| These are the victims of a fledgling democracy and of the struggle for human rights. | Són les víctimes d’una democràcia en embrió i de la lluita pels drets humans. |
| Font: Europarl | |
| However, research has shown the harmful effects of altitude hypoxia on the embryo, young, and adult wall lizards, which could probably slow altitudinal colonisation slightly. | No obstant això, les investigacions han demostrat els efectes nocius de la hipòxia d’altitud en l’embrió, el juvenil i l’adult del llangardaix de paret, la qual cosa podria frenar lleugerament la colonització altitudinal. |
| Font: MaCoCu | |