|
Hot chocolate was usually consumed at festivities.
|
La xocolata es consumia normalment en actes festius.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
We participate in high profile events and exhibitions.
|
Participem en actes i exposicions de gran repercussió.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
This platform was only brought into use during major events and on Wednesdays.
|
Aquesta plataforma només es va utilitzar en actes importants i els dimecres.
|
|
Font: Covost2
|
|
In addition, civilians killed in terrorist acts are also remembered.
|
A més a més, també es recorda els civils morts en actes terroristes.
|
|
Font: Covost2
|
|
She has also participated in acts of Irish leftist political formations, as an independent.
|
Ha participat igualment en actes de formacions polítiques d’esquerra irlandeses, com a independent.
|
|
Font: Covost2
|
|
A traditional dish typically served during winter and at popular events.
|
Un plat tradicional que sol servir-se a l’hivern i en actes populars.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The mascot is expected to be involved in civic events and university functions.
|
S’espera que la mascota participi en actes cívics i en funcions de la universitat.
|
|
Font: Covost2
|
|
It can be used to represent Catalonia, or the Catalans that are at international events.
|
Es pot usar per a representar Catalunya, o els catalans presents en actes internacionals.
|
|
Font: Covost2
|
|
The prestige of the members of the Department means that they are frequently invited to give conferences or presentations at scientific events of the speciality.
|
El prestigi dels membres del Departament fa que sovint siguin convidats a donar conferències o ponències en actes científics de l’especialitat.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
In his works he transforms very poor materials through rudimentary means – basically work and persistence -, into visual acts, ephemeral sculptures and aesthetic resolutions.
|
En les seves obres transforma, amb mitjans rudimentaris (bàsicament: el treball i la persistència), materials pobres en actes visuals, en escultures efímeres, en resolucions estètiques.
|
|
Font: MaCoCu
|