Diccionari català-anglès: «el quid de la qüestió»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «el quid de la qüestió»

el quid de la qüestió expr

Exemples d’ús (fonts externes)

And therein lies the crux of the matter.	I aquí hi ha el quid de la qüestió.
Font: MaCoCu
The heart of the matter is simple.	El quid de la qüestió és simple.
Font: Europarl
The crux of the matter is the economy.	El quid de la qüestió és l’economia.
Font: Europarl
I think that this is at the heart of the matter.	Opino que aquest és el quid de la qüestió.
Font: Europarl
I think that is the crux of the problem.	Crec que aquest és el quid de la qüestió.
Font: Europarl
I think that is crux of the matter.	Aquí resideix per a mi el quid de la qüestió.
Font: Europarl
It is all about striking this delicate balance.	El quid de la qüestió és trobar aquest delicat equilibri.
Font: Europarl
This is the crux of the matter, in my opinion.	Al meu entendre, aquest és el quid de la qüestió.
Font: Europarl
This is the core point of the case being discussed now.	Aquest és el quid de la qüestió que s’està debatent ara.
Font: Europarl
The crux of the matter is that we must respect nature.	El quid de la qüestió és que hem de respectar la naturalesa.
Font: Europarl

Índex de paraules en anglès (52428)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català (50057)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z