|
I see now that it was just some perverse form of egotism.
|
Ara veig que només es tractava d’una espècie d’egocentrisme pervers.
|
|
Font: Covost2
|
|
Piaget did a test to investigate egocentrism called the mountains study.
|
Piaget va fer un test per investigar l’egocentrisme anomenat "estudi de les muntanyes".
|
|
Font: Covost2
|
|
And he begins to move beyond his self-concern into the broader concern for others.
|
I es va movent més enllà del seu egocentrisme cap a la més àmplia preocupació pels altres.
|
|
Font: TedTalks
|
|
Associated features include egocentrism, self-indulgence, continuous longing for appreciation, and persistent manipulative behavior to achieve their own needs.
|
Les característiques associades inclouen egocentrisme, autoindulgència, anhels continus d’aprovació i comportament manipulatiu persistent per assolir les seves pròpies necessitats.
|
|
Font: wikimedia
|
|
This is perfect in that it clearly opposes self-centeredness and selfishness to compassion, the concern for others, and, further, it indicates that those caught in the cycle of self-concern suffer helplessly, while the compassionate are more free and, implicitly, more happy.
|
És perfecte en el sentit que oposa clarament l’egocentrisme i l’egoisme a la compassió, a la preocupació pels altres, i, més encara, indica que els que estan atrapats en la roda de l’egocentrisme, pateixen sense poder fer-hi res, mentre que els compassius són més lliures i, per tant, més feliços.
|
|
Font: TedTalks
|
|
Such upbringing promotes the development of narcissism and self-centredness.
|
Aquesta educació fomenta el narcisisme i l’egocentrisme.
|
|
Font: Europarl
|
|
For now is not the time for apathy or egocentrism.
|
Ara no és el moment per a l’apatia o l’egocentrisme.
|
|
Font: Europarl
|
|
Both parties see only their own interest - that is national egotism.
|
Totes dues parts vetllen únicament pels seus propis interessos -això és egocentrisme nacional-.
|
|
Font: Europarl
|
|
Self-centeredness is not easily revealed.
|
L’egocentrisme no es revela fàcilment.
|
|
Font: AINA
|
|
Pathological egocentricity and incapacity to love.
|
Egocentrisme patològic i incapacitat d’estimar.
|
|
Font: NLLB
|