eclàmpsia f
- eclampsia
Resultats de la cerca per a «eclampsia»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat) anglès → català (1 resultat)
| It ends up progressing to eclampsia if left untreated. | Acaba progressant a eclàmpsia si no es tracta. |
| Font: AINA | |
| If preeclampsia is untreated, it can develop into eclampsia, a potentially life-threatening condition. | Si la preeclàmpsia no es tracta, es pot convertir en eclàmpsia, una malaltia potencialment mortal. |
| Font: NLLB | |
| Preeclampsia and eclampsia are commonly called as “hypertensive disorders of pregnancy” or “toxemia of pregnancy”. | La preeclàmpsia juntament amb l’eclàmpsia són anomenades col·lectivament trastorns hipertensius de l’embaràs i "toxèmia de l’embaràs". |
| Font: NLLB | |
| High blood pressure, preeclampsia and eclampsia are the first complications of this type of disease. | La pressió arterial alta, la preeclàmpsia i l’eclàmpsia són les primeres complicacions d’aquest tipus de malaltia. |
| Font: AINA | |
| Pharmaceutical preparations with magnesium are used to treat conditions including magnesium deficiency and hypomagnesemia, as well as eclampsia. | Les preparacions farmacèutiques de magnesi s’utilitzen per a tractar la deficiència de magnesi i hipomagnesèmia, així com l’eclàmpsia. |
| Font: wikimatrix | |
| Doctors have also scheduled caesareans because they are very at risk of eclampsia (poisoning in babies and mothers and can die). | Els metges també han programat cesàries perquè estan en risc d’eclàmpsia (enverinament en nadons i mares i poden morir). |
| Font: AINA | |
| Preeclampsia and eclampsia are characterized by high blood pressure, edema, protein in the urine, easily leading to convulsions and coma. | La preeclàmpsia i l’eclàmpsia es caracteritzen per una pressió arterial alta, edema, proteïnes a l’orina, que fàcilment condueixen a convulsions i coma. |
| Font: AINA | |
| The progression of preeclampsia is to eclampsia, which is a dangerous condition that can be life-threatening for both mother and baby. | La progressió de la preeclàmpsia és a l’eclàmpsia, que és una condició perillosa que pot ser potencialment mortal per a la mare i el nadó. |
| Font: AINA | |
| Most of these deaths occur in developing countries and many are linked to pregnancy-associated convulsions (fits), a condition known as eclampsia. | La majoria d’aquestes defuncions ocorren en els països en desenvolupament, i moltes es deuen a l’eclàmpsia, un quadre d’atacs epilèptics (convulsions) que es presenta durant l’embaràs. |
| Font: NLLB | |
| If the preeclampsia remains untreated, it can develop to eclampsia, in which the mother can experience convulsions, coma, and can even die. | Si la preeclàmpsia no es tracta, pot desenvolupar-se fins a eclàmpsia, en la qual la mare pot experimentar convulsions, coma i fins i tot pot morir. |
| Font: NLLB | |