|
The destroyer did not leave the yard until December.
|
El “destructor” no va abandonar la drassana fins al desembre.
|
|
Font: Covost2
|
|
This house was near his grandfathers ship yard.
|
Aquesta casa estava a prop de la drassana del seu avi.
|
|
Font: Covost2
|
|
The shipyard was again rebuilt, and has continued operation through the present day.
|
Llavors, la drassana es va reconstruir de nou i ha continuat funcionant fins a l’actualitat.
|
|
Font: Covost2
|
|
However, it currently lacks a shipyard large enough to build such an aircraft carrier.
|
Tanmateix, actualment li falta una drassana prou gran per a construir un portaavions com aquest.
|
|
Font: Covost2
|
|
The boatyard was constructed before the Second World War for building landing craft.
|
La drassana es va construir abans de la Segona Guerra Mundial per construir barcasses de desembarcament.
|
|
Font: Covost2
|
|
After evaluating the plan and surveying the shipyard, the Navy suggested building submarines instead.
|
Després d’avaluar el pla i d’explorar la drassana, la Marina va suggerir construir submarins en lloc seu.
|
|
Font: Covost2
|
|
Thousands of troops gathered to defend the shipyard and village, and to attack Canada.
|
Milers de tropes es van unir per defensar la drassana i el poble, i per atacar el Canadà.
|
|
Font: Covost2
|
|
Because of its quality, it is possible that this model comes from the shipyard where the craft was built.
|
És possible que aquest model, per la seva qualitat, procedeixi de la drassana on es va construir l’original.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Riveter in the shipyard he was.
|
Era reblador a la drassana.
|
|
Font: OpenSubtitles
|
|
The shipyard has been built with Oregon pine, as currently in the Mediterranean area pines do not grow as much.
|
La drassana s’ha construït amb pi d’Oregon, ja que en l’actualitat en la zona mediterrània els pins no creixen tant.
|
|
Font: MaCoCu
|