Diccionari català-anglès: «dolor»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «dolor»

català → anglès (11 resultats)

dolor m 

  1. grief | sorrow | heartache | heartbreak | brokenheartedness

dolor mf 

  1. ache | aching
  2. distress
  3. [US] dolour | [US] dolor | pain
  4. ache | hurting | pain sensation | pain | painful sensation | painfulness
  5. regret | ruefulness | sorrow | [old] rue
  6. woe | woefulness

dolor agut m 

patologia 
  1. shooting pain

dolor agut mf 

  1. agony | suffering

dolor atroç mf 

  1. agony | suffering

ple de dolor plena de dolor  adj 

  1. painful

rastre d’olor m 

  1. former scent

motiu de dolor m 

  1. grievance

amb gran dolor adv 

  1. with great pain

que no causa dolor adj 

  1. painless

dolor insuportable mf 

  1. agony | suffering
Exemples d’ús (fonts externes)
Epidermal pain against genuine pain. Dolor epidèrmic contra dolor autèntic.
Font: MaCoCu
Femoral pain can sometimes be associated with back pain, specifically low back pain. El dolor crural a vegades pot associar-se amb dolor d’esquena, en concret, dolor lumbar.
Font: MaCoCu
Pain which arises in the muscles is sometimes described as myofascial pain or myofascial pain syndrome. El dolor que es produeix als músculs a vegades s’anomena dolor miofascial o síndrome de dolor miofascial.
Font: MaCoCu
Pain relief (especially chronic and neuropathic pain) Alleujar el dolor (especialment per al dolor crònic i neuropàtic)
Font: MaCoCu
This complication is known as central pain or central pain syndrome. Aquesta complicació s’anomena dolor central o síndrome de dolor central.
Font: MaCoCu
Anti-inflammatory: significantly suppresses chronic inflammatory pain and neuropathic pain. Antiinflamatori: suprimeix significativament el dolor inflamatori crònic i el dolor neuropàtic.
Font: MaCoCu
Reduction of pain (especially useful in cases of chronic or neuropathic pain) Reducció del dolor (especialment útil en casos de dolor crònic o neuropàtic)
Font: MaCoCu
It is commonly used to alleviate the pain of minor injuries, as well as decrease muscle soreness. S’utilitza comunament per pal·liar el dolor de les ferides lleus i disminueix el dolor muscular.
Font: wikimedia
· Complex chronic pain syndromes · Síndrome de dolor crònic complex
Font: MaCoCu
It is occasionally associated with back pain. Ocasionalment, s’associa amb dolor d’esquena.
Font: MaCoCu

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0