|
Was the ""objective"" coverage influenced by journalistic sensitivity, defense of minorities against stereotypes, doublethink?
|
La cobertura ’objectiva’ va estar influenciada per la sensibilitat periodística, la defensa de les minories contra els estereotips, el doble pensament?
|
|
Font: AINA
|
|
In this state of natural liberty, society will be their first thought.
|
En aquest estat de llibertat natural, la societat serà el seu primer pensament.
|
|
Font: riurau-editors
|
|
Different thinking and critical thinking
|
Pensament diferent i pensament crític
|
|
Font: MaCoCu
|
|
By referring the matter from argument to arms, a new area for politics is struck; a new method of thinking hath arisen.
|
Remetent la qüestió de les raons a les armes, hem obert una nova era de la política —ha sorgit un nou mètode de pensament.
|
|
Font: riurau-editors
|
|
Should a thought so fatal and unmanly possess the colonies in the present contest, the name of ancestors will be remembered by future generations with detestation.
|
Si un pensament tan funest i tan covard s’apoderés de les colònies en la present disputa, el nom dels avantpassats serà recordat per les generacions futures amb aversió.
|
|
Font: riurau-editors
|
|
Formalistic, administrative, and bureaucratic thinking supplants the dialectic.
|
El pensament dialèctic és substituït per un pensament formalista, administratiu i burocràtic.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Personal development: global vision, multi-perspective thinking, multicultural understanding, and scientific thinking.
|
Desenvolupament personal: visió global, pensament des de múltiples perspectives, comprensió multicultural i pensament científic.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
It is written for a double orchestra and two choirs.
|
Està escrita per a doble orquestra i doble cor.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Double room with breakfast for double or single use.
|
Habitació doble amb esmorzar per a ús doble o individual.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The double room has a double bed or two single beds.
|
L’ habitació doble té llit doble o dos llits individuals.
|
|
Font: MaCoCu
|