Diccionari català-anglès: «doble discurs»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «doble discurs»

català → anglès (1 resultat)

doble discurs m 

[⇒ De la novel·la 1984 d’Orwell]
  1. doublespeak
Exemples d’ús (fonts externes)
This sort of double-speak does not reflect any moral lapsus, but is necessary for Iran’s greater geopolitical aims and serves the greater good. Aquest tipus de doble discurs no reflecteix cap lapsus moral, sinó que és necessari per als grans objectius geopolítics de l’Iran i serveix al bé comú.
Font: MaCoCu
Double talk! Shame on Canada! Doble discurs! Vergonya per al Canadà!
Font: HPLT
There is constant double talk here. Aquí hi ha un doble discurs constant.
Font: AINA
Zapatero is the perfect embodiment of that double discourse. Zapatero és la plasmació perfecta d’aquest doble discurs.
Font: AINA
Lies, double talk, falsehood, discrimination. La mentida, el doble discurs, la falsedat, la discriminació.
Font: AINA
There you can see immorality, hypocrisy and double talk. Aquí s’hi observa la immoralitat, hipocresia i el doble discurs.
Font: AINA
If anything surprises more than his limited argumentation, it is the double talk with which he presents himself. Potser alguna cosa sorprèn més que la seva limitada argumentació, és el doble discurs amb què es presenta.
Font: AINA
Kirchner took full advantage of his double talk and the expectations he had created to strengthen himself in power. Kirchner va aprofitar a fons el seu doble discurs i les expectatives que havia creat per enfortir-se al poder.
Font: AINA
Those with memories ask precisely about the double discourse and why the autarky did not generate it when he was secretary of the treasury for four years. Els memoriosos pregunten justament del doble discurs i per què no el va generar l’autarquia quan era secretari d’hisenda durant quatre anys.
Font: AINA
It is the consummation of Washington’s double talk, which also dares to condemn others by issuing bogus lists each year of alleged nation sponsors of terrorism. És la consumació del doble discurs de Washington, que gosa també condemnar altres en emetre cada any espúries llistes sobre suposades nacions patrocinadores del terrorisme.
Font: AINA

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0