Diccionari català-anglès: «distanciar»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «distanciar»

català → anglès (2 resultats)

distanciar v tr 

  1. to separate | to space out

distanciar-se v intr_pron 

  1. to separate v intr | to part v intr | to split up v intr | to split v intr | to break v intr | to break up v intr
distanciar-se (d’algú) 
  1. to put some distance between (oneself and someone else) v
Exemples d’ús (fonts externes)
And so naturally, I started to distance myself. I aleshores, naturalment, vaig començar a distanciar-me’n.
Font: TedTalks
The band distanced themselves from the song following its release. La banda es va distanciar de la cançó després del seu llançament.
Font: Covost2
Pauropods are shy of light, and will attempt to distance themselves from light sources. Als pauròpodes no els agrada la llum i intentaran distanciar-se’n de les fonts.
Font: Covost2
So I did the best thing I could at the time and I checked out. Per tant, vaig fer el millor que vaig saber aleshores i em vaig distanciar.
Font: TedTalks
The light blinds and assaults the spectators, negating them in this way any possibility of distancing themselves. La llum cega i assalta als espectadors, negant-los així la possibilitat de distanciar-se.
Font: MaCoCu
Food serves as an element of social distinction, a fact that can serve to distance or approach intercultural realities. L’alimentació serveix com a element de distinció social, fet que pot servir per distanciar o apropar realitats interculturals.
Font: MaCoCu
I was assigned to be the note-taker but ended up needing to distance myself, and eventually I asked for a replacement. Em van assignar per prendre notes, però vaig acabar necessitant distanciar-me i al final vaig demanar que em reemplacessin.
Font: globalvoices
I wish to disassociate myself from these unsavoury individuals. Vull distanciar-me d’aquests individus desagradables.
Font: Europarl
Oh, I didn’t need my space from you. No necessitava distanciar-me de tu.
Font: OpenSubtitles
Rolling Stone called "shaming people on the internet for not properly socially distancing" the favorite new American pastime. Rolling Stone va anomenar "avergonyir la gent a Internet per no distanciar-se socialment correctament" com a nou passatemps nord-americà favorit.
Font: wikimedia

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0