Diccionari català-anglès: «dissonant»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «dissonant»

català → anglès (1 resultat)

dissonant adj 

  1. discordant | disharmonious | dissonant | inharmonic
Exemples d’ús (fonts externes)
It is believed to be a dissonant interval. És considerat un interval dissonant.
Font: Covost2
It is fresh and exuberant, tuneful and mildly dissonant. És una obra fresca i exuberant, melodiosa i lleugerament dissonant.
Font: MaCoCu
An escape tone (ET) or echappée is a particular type of unaccented incomplete neighbor tone that is approached stepwise from a chord tone and resolved by a skip in the opposite direction back to the harmony. Una nota escapada (o simplement escapada) és una nota dissonant amb l’acord present atacada per graus conjunts i resolta, per salt, en la direcció oposada, a l’acord següent.
Font: wikimedia
Dissonant music, isn’t that an oxymoron. Música dissonant, no és un oxímoron?
Font: AINA
You’ll be dead alive, you’ll be dissonant. Estaràs mort en vida, seràs dissonant.
Font: AINA
A suspension must be prepared with the same note (in the same voice) using a chord tone in the preceding chord; otherwise it is an appoggiatura. Un retard ha de ser preparat amb la mateixa nota (a la mateixa veu), és a dir, que sigui pròpia de l’acord anterior, però dissonant amb el següent; en cas que no es prepari, es parla d’appoggiatura.
Font: wikimedia
Musically is the most dissonant of the set. Musicalment és el més dissonant del conjunt.
Font: NLLB
The dissonant voice came from Caracas. La veu dissonant va procedir de Caracas.
Font: AINA
Integrity - Uninitiated - Double standard/cognitively dissonant/hypocritical Integritat - No iniciat - Doble estàndard/cognitivament dissonant/hipòcrita
Font: AINA
Recipe for women’s dissonant treatment: Recepta per al tractament dissonant de la dona:
Font: AINA

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0