|
There will be no dissenting judgment.
|
No hi haurà cap judici dissident.
|
|
Font: Covost2
|
|
At that time, she was widely regarded as a political dissident.
|
En aquell moment, se la considerava una dissident política.
|
|
Font: Covost2
|
|
I mean, we don’t have any WikiLeaks dissidents yet.
|
Vull dir, no tenim cap dissident a WikiLeaks encara.
|
|
Font: TedTalks
|
|
Authoring a notable dissenting opinion was from then-Judge Samuel Alito.
|
L’aleshores jutge Samuel Alito va emetre una opinió notablement dissident.
|
|
Font: Covost2
|
|
Dissident Futures is a choral display of imaginings about the future.
|
Dissident Futures és una mostra coral sobre imaginaris del futur.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The beginning of his dissident activity dates back to the mid-sixties.
|
El començament de la seva activitat dissident es remunta a mitjans dels anys seixanta.
|
|
Font: Covost2
|
|
The fact that I raise this does not make me “digital dissident”.
|
Plantejar un debat sobre aquest tema no vol dir que sigui un «dissident digital».
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Under the communist government, he was escorted by the secret police for being considered a dissident.
|
Sota el règim comunista, va ser vigilat per la policia secreta per ser considerat dissident.
|
|
Font: Covost2
|
|
He chose not to write a dissenting or concurring opinion, in either hearing.
|
Va optar per no escriure una opinió dissident o concurrent, en cap de les audiències.
|
|
Font: Covost2
|
|
The dissident artist Ai Weiwei came to join us one morning in the public gallery.
|
L’artista dissident Ai Weiwei es va unir a nosaltres un matí a la galeria pública.
|
|
Font: MaCoCu
|